1
00:00:01,268 --> 00:00:06,340
(موسيقى هادئة)
(تحطم الزجاج)

2
00:00:10,010 --> 00:00:14,248
(منخفضة التموج
الموسيقى الإلكترونية)

3
00:00:17,150 --> 00:00:22,189
(الطائرة تحلق في السماء)
(زقزقة العصافير)

4
00:00:33,001 --> 00:00:38,071
(حركة المرور تدندن في المسافة)
(دورات الماء)

5
00:00:38,873 --> 00:00:41,408
(القارب يهتز)

6
00:00:45,178 --> 00:00:48,482
(أدوات ترعد وضجة)

7
00:00:52,219 --> 00:00:57,055
(يدندن المصعد)
(ضربات المطرقة)

8
00:00:57,057 --> 00:00:59,961
(أصوات المرور)

9
00:01:02,864 --> 00:01:06,768
(جسر يقعد وقعقعة)

10
00:01:14,008 --> 00:01:17,912
(الأسلاك الكهربائية همهمة وطنين)

11
00:01:23,317 --> 00:01:27,452
(وحدات التيار المتردد طنين وهمهمة)

12
00:01:27,454 --> 00:01:29,589
(جليد مبتهج مشرق
موسيقى شاحنة كريم)

13
00:01:29,591 --> 00:01:33,191
(البق ثرثرة)
(حفيف قماش القنب)

14
00:01:33,193 --> 00:01:35,661
(مواء القطة)

15
00:01:35,663 --> 00:01:39,331
(حركة المرور تهز)

16
00:01:39,333 --> 00:01:43,303
(صرير الباب وخشخيشات مفتوحة)

17
00:01:55,717 --> 00:01:58,951
- حصلت على ابني الكبير في السن
تبدو وول ستريت على الطراز هنا.

18
00:01:58,953 --> 00:01:59,919
- [رافا] مرحبًا،
(يتحدث بالإسبانية)!

19
00:01:59,921 --> 00:02:03,923
(كيكي يتحدث بالإسبانية)

20
00:02:03,925 --> 00:02:07,827
رائع! اذهب وتولى
العالم الآن يا بني.

21
00:02:07,829 --> 00:02:10,395
- أنا أحب هذا الانقضاض.
- هو كل شيء لك الآن.

22
00:02:10,397 --> 00:02:11,597
- تبدو رائعا.
كم هو ذلك؟

23
00:02:11,599 --> 00:02:13,534
- 15.
- 15، حسنًا.

24
00:02:14,902 --> 00:02:17,639
(قعقعة العملات)

25
00:02:21,643 --> 00:02:23,042
أنا آسف جدًا، أنا-

26
00:02:23,044 --> 00:02:24,644
(كيكي يتحدث بالإسبانية)

27
00:02:24,646 --> 00:02:26,014
- هذا في المنزل.

28
00:02:27,115 --> 00:02:29,815
- أوه، شكرا لك، شكرا
أنت كثيرا. أشكره.

29
00:02:29,817 --> 00:02:31,984
- اه، ها أنت أيها الرجل الصغير.

30
00:02:31,986 --> 00:02:33,519
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

31
00:02:33,521 --> 00:02:35,588
- أتمنى لك يوم جيد.
- شكرًا لك.

32
00:02:35,590 --> 00:02:36,956
شكراً جزيلاً.

33
00:02:36,958 --> 00:02:39,257
(حركة المرور في الخارج)

34
00:02:39,259 --> 00:02:40,526
- كيكي (يتحدث بالإسبانية)،

35
00:02:40,528 --> 00:02:42,561
أنت تعلم أننا لا نستطيع أن نكون كذلك
التخلي عن المحل

36
00:02:42,563 --> 00:02:44,664
مثل هذه الطريقة الأشياء
ذاهبون الآن.

37
00:02:44,666 --> 00:02:47,802
- هيا يا راف. ماذا
وإلا سأفعل؟

38
00:02:49,537 --> 00:02:52,507
(يتحدث بالإسبانية)

39
00:02:55,009 --> 00:02:56,474
- [رافا] يو. ما
خورخي الذي يفعل هناك؟

40
00:02:56,476 --> 00:02:58,345
- ربما يكون كذلك
يبحث عن دماغه

41
00:03:00,313 --> 00:03:02,648
- (يضحك) رافا،
كيكي، ما الذي ظهر؟

42
00:03:02,650 --> 00:03:03,551
- يو.

43
00:03:04,919 --> 00:03:06,152
- أوه، سنفعل ذلك مرة أخرى.
- أوه!

44
00:03:06,154 --> 00:03:09,588
(رافا يتحدث بالإسبانية)
(الرجال يضحكون)

45
00:03:09,590 --> 00:03:11,090
- جورج، رجل. كيف تشعر؟

46
00:03:11,092 --> 00:03:12,958
أنت تتعافى من ذلك
كوز ضربة قاضية أمس؟

47
00:03:12,960 --> 00:03:14,192
- نعم، لم يكن ذلك شيئا.

48
00:03:14,194 --> 00:03:15,561
كان ذلك مجرد كوز
اللعب حولها، رجل.

49
00:03:15,563 --> 00:03:17,063
- يو، يجب أن تكون كذلك
حذرا مع ذلك.

50
00:03:17,065 --> 00:03:17,965
أنت تعلم أن كوز لا يلعب بشكل صحيح.

51
00:03:19,067 --> 00:03:19,967
كيف حال جدتك؟

52
00:03:21,368 --> 00:03:22,868
- إذن نعم،

53
00:03:22,870 --> 00:03:24,904
الأمور لا تسير على ما يرام
بالنسبة لي ولها الآن،

54
00:03:24,906 --> 00:03:29,041
لذلك كنت أتساءل إذا كنت
يمكن للرجال استخدام مجموعة أخرى

55
00:03:29,043 --> 00:03:33,278
من الأيدي هنا،
هل تعلم؟ (يضحك)

56
00:03:33,280 --> 00:03:34,549
- أنت تعرف طريقك
حول مسح المكنسة؟

57
00:03:35,883 --> 00:03:38,851
- انظر، كنت أفكر أكثر
مثل موقف من نوع الترحيب،

58
00:03:38,853 --> 00:03:40,318
كما تعلمون، مثل-
- أوه نعم؟

59
00:03:40,320 --> 00:03:41,319
يو، كنت تعتقد أن هذا هو واحد
منهم متاجر الصناديق الكبيرة

60
00:03:41,321 --> 00:03:42,253
أو شيء من هذا؟
- مهلا، جورج،

61
00:03:42,255 --> 00:03:43,823
كيف لو أعطيتك 20 مقابل القبعة

62
00:03:43,825 --> 00:03:44,757
ويمكننا أن نرى حول
الباقي في وقت لاحق؟

63
00:03:44,759 --> 00:03:46,759
- آه كيكي، لقد حصلت على هذا للتو.

64
00:03:46,761 --> 00:03:48,226
نو اه.
- يو، جورج.

65
00:03:48,228 --> 00:03:49,429
متى آخر مرة لك
كان لديك 20 سنتا في جيبك؟

66
00:03:50,798 --> 00:03:52,965
وكيف يمكنك تحمل أ
قبعة الحمار قنبلة من هذا القبيل على أي حال؟

67
00:03:52,967 --> 00:03:55,801
- يا رجل، وجدته في الشارع
خارج المحكمة. (يضحك)

68
00:03:55,803 --> 00:03:57,337
- 25 العرض النهائي.

69
00:03:59,339 --> 00:04:01,140
- اللعنة، كيكي، ماذا، هي
هل أنت متعطش لهذه القبعة؟

70
00:04:01,142 --> 00:04:04,143
- لا، بريمو. أعتقد هذا
ينتمي إلى أحد عملائنا.

71
00:04:04,145 --> 00:04:05,177
جيد للأعمال التجارية.

72
00:04:05,179 --> 00:04:07,412
(جورج يضحك)

73
00:04:07,414 --> 00:04:09,584
- يا، ضع هذا القرف بعيدا.
- 'سوب، أيها السيدات؟

74
00:04:10,450 --> 00:04:12,086
اللعنة، منزل كامل
كالعادة، أرى.

75
00:04:13,453 --> 00:04:14,887
تحتاج إلى فتح أ
امتياز أو بعض القرف.

76
00:04:14,889 --> 00:04:15,855
- أوه يو، يو.
- ماذا تفعل

77
00:04:15,857 --> 00:04:17,156
مع ذلك يا رجل؟
- تعال.

78
00:04:17,158 --> 00:04:19,525
- أهلاً يا بوغلي. ما يصل؟

79
00:04:19,527 --> 00:04:20,693
تمرير القبعة حولها

80
00:04:20,695 --> 00:04:21,863
لإطعام القديم الخاص بك
الجدات الساحرات مرة أخرى؟

81
00:04:24,165 --> 00:04:25,465
أنت، أيتها العاهرة الصغيرة
هل تريد كسب بعض المال الحقيقي؟

82
00:04:26,567 --> 00:04:28,435
بحاجة للحصول على ظهرك ل
العمل لدى Cuz مرة أخرى.

83
00:04:29,737 --> 00:04:31,506
أتعلم؟ نحن سوف
تحدث عن العمل الحقيقي لاحقًا.

84
00:04:33,641 --> 00:04:34,542
ماذا بحق الجحيم؟

85
00:04:36,276 --> 00:04:38,409
سوف ينظر الأطفال إلى هذه
المهرجين مثلي الجنس سخيف,

86
00:04:38,411 --> 00:04:40,311
معتقدين أنهم سيتصرفون
فقط كيفما يريدون التصرف.

87
00:04:40,313 --> 00:04:42,280
(يضحك) سخيف
فلاش الأخبار، الكلبات.

88
00:04:42,282 --> 00:04:44,683
العالم لا يعمل هكذا.

89
00:04:44,685 --> 00:04:48,453
وهذا الفخر
هراء؟ فخور بماذا؟

90
00:04:48,455 --> 00:04:49,889
(كيكي يتحدث بالإسبانية)

91
00:04:49,891 --> 00:04:51,056
- فلماذا أنت أو
أي شخص آخر يعطي الحمار الفئران

92
00:04:51,058 --> 00:04:53,094
حول من عملائنا
سخيف، هاه؟

93
00:04:54,461 --> 00:04:56,230
- عملاء؟ (يسخر)

94
00:04:58,232 --> 00:04:59,765
هيا يا رجل!
- ها، ها، ها،

95
00:04:59,767 --> 00:05:01,233
قف، قف، قف، يو، يو!
- تعال!

96
00:05:01,235 --> 00:05:03,401
(س يتحدث بالإسبانية)

97
00:05:03,403 --> 00:05:04,503
- يو، ما اللعنة تقول؟

98
00:05:04,505 --> 00:05:07,206
(س يتحدث بالإسبانية)

99
00:05:07,208 --> 00:05:08,406
- حسنًا، حسنًا أيها الناس،

100
00:05:08,408 --> 00:05:09,108
دعونا نأخذ هذا
استراحة دخان بالخارج.

101
00:05:09,110 --> 00:05:10,910
تعال.
- خارج.

102
00:05:10,912 --> 00:05:11,744
- [رافا] لا تقف
أمام المتجر أيضًا.

103
00:05:11,746 --> 00:05:13,212
- نعم، نعم، نعم.

104
00:05:13,214 --> 00:05:15,247
لا أريد أن أدخل في
طريقة عملائك.

105
00:05:15,249 --> 00:05:17,350
خارج، خارج، خارج، خارج، خارج.
- القرف.

106
00:05:18,451 --> 00:05:19,352
هراء سخيف،
(يتحدث بالإسبانية).

107
00:05:20,621 --> 00:05:21,522
سأعود، كويك.

108
00:05:23,991 --> 00:05:28,896
(رافا كوز وخورخي
الثرثرة بشكل غير واضح)

109
00:05:34,235 --> 00:05:35,734
(ضربات الكرة)
(الأطفال يلعبون ويصرخون)

110
00:05:35,736 --> 00:05:36,669
- [رافا] ادخل، اصنع
ادخله، ادخله، كوز!

111
00:05:36,671 --> 00:05:38,469
- [كيكي] هيا. حصلت على هذا.

112
00:05:38,471 --> 00:05:42,842
رائع!
- اللعنة. هيا كويك!

113
00:05:42,844 --> 00:05:44,210
ماذا يحدث يا بابي؟ تعال.

114
00:05:44,212 --> 00:05:45,277
أيها الفتى الجميل، توقف
اللعب مع الثدي الخاص بك

115
00:05:45,279 --> 00:05:46,812
وارجعي فيه يا بنتي!

116
00:05:46,814 --> 00:05:48,747
يو، أنا أتحدث إليكم!

117
00:05:48,749 --> 00:05:50,516
- هيا Quiq، أنا مستعد.
- أنا منفتح، أنا منفتح!

118
00:05:50,518 --> 00:05:51,584
- يا رجل، ابتعد عن الطريق!

119
00:05:51,586 --> 00:05:53,521
- هيا يا رجل!
- اللعنة!

120
00:05:54,655 --> 00:05:56,088
ما هي اللعنة يا رجل؟
نحن في نفس الفريق!

121
00:05:56,090 --> 00:05:57,323
- اللعنة، أنا آسف، كوز!

122
00:05:57,325 --> 00:05:59,725
- آسف لا أقصد القرف!
- يا رجل، أنت بخير يا بابا؟

123
00:05:59,727 --> 00:06:02,228
- أعتقد أن ساقي متشنجة.
- يا رجل، هيا. استلقِ.

124
00:06:02,230 --> 00:06:03,264
هذا يؤلم؟
- اه!

125
00:06:04,397 --> 00:06:05,564
- هيا يا رجل. احصل على
اللعنة حتى، الكلبة.

126
00:06:05,566 --> 00:06:07,099
- يا لماذا أنت
دائما تلاحقه؟

127
00:06:07,101 --> 00:06:08,801
هو الوحيد حولها
هنا حتى مثلك!

128
00:06:08,803 --> 00:06:10,035
- [كوز] يو، هو
ليس حتى خطأي

129
00:06:10,037 --> 00:06:11,203
إذا صديقتك
ليس لديه أي مهارات.

130
00:06:11,205 --> 00:06:12,137
- [رافا] نعم، اعتقدت
كان من المفترض

131
00:06:12,139 --> 00:06:13,305
أن تلعب لعبة هنا.

132
00:06:13,307 --> 00:06:14,240
- [كوز] نعم، أنا
اعتقدت أنني قلت لكم جميعا.

133
00:06:14,242 --> 00:06:15,507
لأن لا تلعب، لأنه يفوز.

134
00:06:15,509 --> 00:06:17,979
- لماذا تخبر كوز
بعض هراء الحمار فاسق؟

135
00:06:19,347 --> 00:06:20,882
يو، لا يمكن أن نعود فقط
الى اللعبة؟ لصالح.

136
00:06:22,482 --> 00:06:23,916
- يو، لدي لعبة بالنسبة لك.

137
00:06:23,918 --> 00:06:25,620
يطلق عليه بدوره
هذه الكرات اللعينة!

138
00:06:26,754 --> 00:06:27,753
- يو، ما هي اللعنة، يو!

139
00:06:27,755 --> 00:06:29,357
يا رجل، هذه ليست حتى كرتك!

140
00:06:31,792 --> 00:06:32,693
- الفتيان!

141
00:06:35,763 --> 00:06:40,835
(يضحك) أقصد أنت!
هل يمكن أن يكون هذا لك؟

142
00:06:41,636 --> 00:06:42,770
- هنا يا أبي، لقد حصلت عليك.

143
00:06:43,604 --> 00:06:45,206
- يو، إرمها مرة أخرى، الكلبة!

144
00:06:47,341 --> 00:06:48,242
- جيد جدًا إذن.

145
00:06:50,477 --> 00:06:53,646
(ضربات الحقيبة)

146
00:06:53,648 --> 00:06:58,384
(ركلة الأراضي)
(ضربات الكرة)

147
00:06:58,386 --> 00:06:59,685
(ضربات الكرة)

148
00:06:59,687 --> 00:07:00,888
- [كوز] اللعنة!

149
00:07:05,026 --> 00:07:05,858
- هتافات.

150
00:07:05,860 --> 00:07:07,359
(لفات الحقيبة)

151
00:07:07,361 --> 00:07:08,127
- [رافا] يا رجل، أنت حقًا
تعرف على كيفية تكوين صداقات،

152
00:07:08,129 --> 00:07:09,063
لا يا بني؟

153
00:07:10,564 --> 00:07:13,167
- [كوز] ليس كذلك
ليس لدي أصدقاء، فقط
الجنود في اللعبة.

154
00:07:23,945 --> 00:07:27,181
(موسيقى أثيرية ناعمة)

155
00:07:32,019 --> 00:07:34,889
(الشاحنة تدور في الماضي)

156
00:07:42,763 --> 00:07:45,798
(رذاذ الماء)

157
00:07:45,800 --> 00:07:50,871
(زقزقة العصافير)
(القارب يهتز)

158
00:07:53,441 --> 00:07:56,410
(دواسة مجفف الشعر)

159
00:08:01,749 --> 00:08:04,819
(يغلق الباب خشخيشات)

160
00:08:10,391 --> 00:08:15,463
(البق ثرثرة)
(أزمة الخطى)

161
00:08:20,701 --> 00:08:24,772
(ينطلق بوق القطار من مسافة بعيدة)

162
00:08:46,927 --> 00:08:50,629
(خشخيشات السياج)
(أزمة الخطى)

163
00:08:50,631 --> 00:08:55,703
(شاحنة تهدر الماضي)
(طنين حركة المرور)

164
00:09:12,686 --> 00:09:17,456
(البق ثرثرة)
(أزمة الخطى)

165
00:09:17,458 --> 00:09:21,695
(جرس السكك الحديدية
الضربات في المسافة)

166
00:09:25,566 --> 00:09:28,369
(صوت خطوات)

167
00:09:32,106 --> 00:09:37,178
(دقات الإنذار من مسافة بعيدة)
(صفارات الإنذار تعوي)

168
00:09:39,680 --> 00:09:40,646
(نقرات الباب مغلقة)

169
00:09:40,648 --> 00:09:45,554
("فقط أقرب قليلاً")

170
00:10:48,282 --> 00:10:52,050
(شقوق الرعد)
(تدق الصنابير)

171
00:10:52,052 --> 00:10:55,053
- [نييفيس] كيكي، ماذا
هل تفعل هناك؟

172
00:10:55,055 --> 00:10:56,021
العشاء جاهز!
- ماذا بحق الجحيم؟

173
00:10:56,023 --> 00:10:57,557
اخرج من هنا بحق الجحيم يا نيفيز!

174
00:10:57,559 --> 00:10:59,892
هل يمكنني الحصول على بعض الخصوصية
هنا أيها الناس؟

175
00:10:59,894 --> 00:11:01,326
- [نييفز] لماذا؟

176
00:11:01,328 --> 00:11:03,028
لذلك يمكنك أن تكون وحيدا مع
يدك أسفل السراويل الخاصة بك؟

177
00:11:03,030 --> 00:11:04,263
(كيكي يتحدث بالإسبانية)

178
00:11:04,265 --> 00:11:06,667
- آمل أنك تستخدم المستحضر.
- اسكت.

179
00:11:21,015 --> 00:11:24,685
(حركة المرور تدندن في المسافة)

180
00:11:26,020 --> 00:11:31,058
(شاحنة تفريغ تهدر)
("كن هادئا")

181
00:11:32,359 --> 00:11:34,895
- اه، شكرا يا صديقي.
الاسم كيفن، بالمناسبة.

182
00:11:36,330 --> 00:11:38,030
- 'رشفة؟
- كنت أتساءل،

183
00:11:38,032 --> 00:11:39,898
أرى أنني نادل نفسي

184
00:11:39,900 --> 00:11:42,234
مع الكثير من الخبرة
تحت حزامي،

185
00:11:42,236 --> 00:11:43,802
إذا كنت قد تحتاج إلى
يد اضافية هنا

186
00:11:43,804 --> 00:11:45,270
أو تعرف أي شخص يفعل ذلك.
- آسف يا أخي.

187
00:11:45,272 --> 00:11:47,139
لدي ما يكفي من الناس
في محاولة للقبض على التحولات بلدي

188
00:11:47,141 --> 00:11:48,643
والإيجار الخاص بي يدعو للقلق.

189
00:11:51,345 --> 00:11:52,279
شكرا للعب بالرغم من ذلك.

190
00:12:00,254 --> 00:12:02,622
(ضربات السجل النقدي)
(تتنهد شيلي)

191
00:12:02,624 --> 00:12:07,696
- يا إلهي، أنا أشعر بالملل الشديد.
- أنا سخيف جدا بالملل.

192
00:12:10,331 --> 00:12:12,565
(شخير صديق)

193
00:12:12,567 --> 00:12:14,768
- دعونا الحصول على الأمم المتحدة بالملل.
- تمام.

194
00:12:16,671 --> 00:12:18,571
- إذن من أنت سخيف؟

195
00:12:18,573 --> 00:12:21,543
- يا إلهي. مرحبًا؟ مثل
من أنا لا سخيف؟

196
00:12:23,811 --> 00:12:28,215
إذن من أنت اللعين؟
- سؤال جيد.

197
00:12:31,285 --> 00:12:36,357
مصريات. له، قميص أسود،
نهاية الشريط.

198
00:12:38,292 --> 00:12:41,893
- يا إلهي أنت
الرجال سخيف جدا.

199
00:12:41,895 --> 00:12:43,028
- (يضحك) أعرف.

200
00:12:43,030 --> 00:12:43,632
(ضربات السجل النقدي)
("يا رحمة")

201
00:12:51,305 --> 00:12:55,175
لذلك يعتقد صديقي هناك
يجب أن تشتري لي شراباً

202
00:12:56,143 --> 00:12:58,078
وبصراحة تامة، أنا أوافق.

203
00:12:59,614 --> 00:13:00,779
- حسنا تخيل ذلك.

204
00:13:00,781 --> 00:13:03,417
ولا حتى مرحبا، مرحبا،
أو من أنت بحق الجحيم؟

205
00:13:04,753 --> 00:13:07,754
آسف يا عزيزتي، ليس الليلة.
إلقاء اللوم على الاقتصاد.

206
00:13:07,756 --> 00:13:10,090
علاوة على ذلك، أفضل بكثير
شارب أكثر من أنا المتكلم.

207
00:13:12,059 --> 00:13:15,561
- حسنًا، هذا أمر محرج،
خاصة مع
لهجة من هذا القبيل.

208
00:13:15,563 --> 00:13:18,600
أنا شيلي.
- كيفن.

209
00:13:19,400 --> 00:13:21,366
- صورتين للباترون من فضلك.

210
00:13:21,368 --> 00:13:23,170
لا تقلق يا عزيزي. انها علي.

211
00:13:25,072 --> 00:13:28,874
(نقرات الهاتف)
("الغرفة 2")

212
00:13:28,876 --> 00:13:31,546
(رنين الهاتف)

213
00:13:42,423 --> 00:13:47,494
(رنين الهاتف)
(نقرات الهاتف)

214
00:13:51,231 --> 00:13:54,736
(رنين الهاتف والصفير)

215
00:13:57,104 --> 00:14:00,240
(الحافلة تدندن وأنين)

216
00:14:04,779 --> 00:14:07,682
(الأبواب مفتوحة هسهسة)

217
00:14:10,250 --> 00:14:13,153
(الأبواب مغلقة هسهسة)

218
00:14:29,771 --> 00:14:32,841
(تخلط الخطى)

219
00:14:37,344 --> 00:14:41,148
(يرن جرس الباب لحناً)

220
00:14:50,825 --> 00:14:55,795
(يرن جرس الباب لحناً)
(ينبح الكلب من بعيد)

221
00:14:55,797 --> 00:14:59,097
(صرير الباب مفتوحا)

222
00:14:59,099 --> 00:15:02,769
(المرأة تتحدث بالإسبانية)
(كيكي يتحدث بالإسبانية)

223
00:15:02,771 --> 00:15:04,102
- أنا آسف جدا يا آنسة.

224
00:15:04,104 --> 00:15:09,176
(تغلق الأبواب)
(رنين الهاتف)

225
00:15:09,910 --> 00:15:10,812
اللعنة.

226
00:15:14,348 --> 00:15:16,314
- أتركك وحدك
لمدة دقيقتين

227
00:15:16,316 --> 00:15:19,217
وأنت ذاهب بالفعل
من خلال كل أشيائي

228
00:15:19,219 --> 00:15:20,555
- أنا أحبه.
- (يلهث) مفضلتي.

229
00:15:22,824 --> 00:15:25,693
مم، اختيار جيد، يا سيدي.

230
00:15:27,127 --> 00:15:30,596
("الرمال المتحركة")

231
00:15:30,598 --> 00:15:32,499
(يضحك) أوه نعم.

232
00:15:33,835 --> 00:15:36,702
حتى من الخمر في
المطبخ، ولكن لا تقلق.

233
00:15:36,704 --> 00:15:39,705
أحتفظ بمخبأ سري.
- رائع.

234
00:15:39,707 --> 00:15:42,142
- زميلتي في الغرفة، بارك الله فيك
له. مجموع الكحوليات.

235
00:15:43,377 --> 00:15:45,711
هل ستفعل التكريم؟
- قطعاً.

236
00:15:45,713 --> 00:15:46,978
- ليس لدي أي أكواب،

237
00:15:46,980 --> 00:15:48,581
لذلك أعتقد أنها زجاجة
الخدمة الليلة فقط.

238
00:15:48,583 --> 00:15:51,553
- هذا يبدو باهظ الثمن.
- يمكنك بدء علامة التبويب.

239
00:15:53,387 --> 00:15:54,921
- بعدك.

240
00:15:54,923 --> 00:15:58,891
(شيلي تضحك وتئن)

241
00:15:58,893 --> 00:16:00,593
- اه، الآن هذا هو الجزء
حيث أعزف على الجيتار

242
00:16:00,595 --> 00:16:04,129
ويغني أغاني كيس حزينة عنه
ما مدى صعوبة أن تكون أنا؟

243
00:16:04,131 --> 00:16:06,998
- يا الله لا. أنا كذلك
فعلت مع الموسيقيين.

244
00:16:07,000 --> 00:16:08,200
إنهم إما في المنزل ومفلسون

245
00:16:08,202 --> 00:16:10,570
أو على الطريق و
يمارس الجنس مع شخص آخر.

246
00:16:10,572 --> 00:16:11,472
- نعم، يبدو الأمر كذلك
أنت تعرف القليل.

247
00:16:12,740 --> 00:16:15,942
- لا حديث سابق الليلة.
اشرب يا عسل.

248
00:16:15,944 --> 00:16:21,014
(دقات جرس الباب)
(تدق جلطات)

249
00:16:21,549 --> 00:16:24,249
(الباب يفتح)

250
00:16:24,251 --> 00:16:28,621
- [سيث] الفريجوليس المقدسة.
'سوب، (يتحدث بالإسبانية)؟

251
00:16:28,623 --> 00:16:29,524
- ما أخبارك؟

252
00:16:30,892 --> 00:16:33,661
- [سيث] اللعنة عليك يا صاح
طريقة أكثر سخونة من الصور الخاصة بك.

253
00:16:34,662 --> 00:16:36,027
- هل تلك حتى صورك؟

254
00:16:36,029 --> 00:16:37,663
- الجحيم نعم. لا تخجل يا أخي.

255
00:16:37,665 --> 00:16:38,566
ادخل.

256
00:16:39,500 --> 00:16:42,602
(تخلط الخطى)

257
00:16:42,604 --> 00:16:45,905
(يضحك) الجو حار
مثل الكرات في الخارج.

258
00:16:45,907 --> 00:16:47,507
لماذا أنت متستر جدا؟

259
00:16:47,509 --> 00:16:49,542
هل أنت مثل التخفي أو
على DL أو شيء من هذا؟

260
00:16:49,544 --> 00:16:50,943
- يو، ما الأمر؟ لماذا
هل تلعب بي يا رجل؟

261
00:16:50,945 --> 00:16:53,646
ويليامزبرغ سخيف.
كان يجب أن أعرف.

262
00:16:53,648 --> 00:16:56,014
- استرخ يا بابي. أنا حقيقي.

263
00:16:56,016 --> 00:16:57,717
- لقد كنت تفحصني
من الجانب الآخر من الشارع

264
00:16:57,719 --> 00:16:59,484
بينما أنا أوقظ الناس.

265
00:16:59,486 --> 00:17:02,256
هذا حقيقي؟ يو،
هذا غزر حقيقي، a'ight؟

266
00:17:03,390 --> 00:17:05,525
لا تتصرف مثلك
كل ذلك أسفل من غطاء محرك السيارة.

267
00:17:05,527 --> 00:17:06,726
- هدئ أعصابك، غاضب مثير.

268
00:17:06,728 --> 00:17:08,763
قلت أرسل لي رسالة نصية
عندما وصلت هنا.

269
00:17:10,364 --> 00:17:13,833
على أي حال، هنا. الحق.
- ما هي اللعنة هذا؟

270
00:17:13,835 --> 00:17:15,968
أليس لديك أ
البيرة أو شيء من هذا؟

271
00:17:15,970 --> 00:17:17,404
- أوه، شيء مؤكد، وإخوانه.

272
00:17:18,806 --> 00:17:21,339
(تخلط الخطى)

273
00:17:21,341 --> 00:17:22,975
(باب الثلاجة يفتح)
(الزجاجات تنقر)

274
00:17:22,977 --> 00:17:24,744
(شيلي تضحك)
("الرمال المتحركة")

275
00:17:24,746 --> 00:17:28,315
- يا الله. زميلتي في الغرفة
هذه كارثة.

276
00:17:29,851 --> 00:17:34,923
على أية حال، يكفي عنه.
إذن أنت من أيرلندا.

277
00:17:36,189 --> 00:17:39,759
ما هذا مثل؟
- أيرلندية جميلة، على ما أعتقد.

278
00:17:39,761 --> 00:17:41,994
كما تعلمون، مع الناس
الاستحمام في الخارج في الغابة

279
00:17:41,996 --> 00:17:44,062
ومؤذ
أيها الناس الصغار،

280
00:17:44,064 --> 00:17:46,599
أواني الحديقة من الذهب في
نهاية قوس قزح.

281
00:17:46,601 --> 00:17:49,971
أنا لا أعرف، حقا. جميلة
في حالة سكر وممطر، على ما أعتقد.

282
00:17:51,739 --> 00:17:53,940
- بجدية هيا.

283
00:17:53,942 --> 00:17:55,841
أنا لست بهذه الصعوبة
للتحدث معه، أليس كذلك؟

284
00:17:55,843 --> 00:17:59,212
هيا، قل لي شيئا
حقيقي، مثل لماذا أنت هنا؟

285
00:18:00,615 --> 00:18:02,715
كيف حال والديك؟
ما هي أصدقائك مثل؟

286
00:18:02,717 --> 00:18:04,215
- يبدو أنك كذلك
تشغيل فحص الخلفية.

287
00:18:04,217 --> 00:18:05,954
- ويسمى محادثة.

288
00:18:07,055 --> 00:18:08,688
- حسنًا، لدي الأفضل
رفاق في العالم،

289
00:18:08,690 --> 00:18:11,023
ولكن بين العمل والشرب،
وجداول المخلفات،

290
00:18:11,025 --> 00:18:13,160
ليس لدي الوقت
لأشياء أخرى كثيرة في وقت متأخر.

291
00:18:14,394 --> 00:18:19,164
- تمام. يتدحرج.
- أستميحك عذرا؟

292
00:18:19,166 --> 00:18:22,167
- لقد سمعتني، تتدحرج، و
القميص. انها نزوله.

293
00:18:22,169 --> 00:18:24,670
لا يوجد تكييف هواء على أية حال.
- ليس لديك مكيف هواء؟

294
00:18:24,672 --> 00:18:26,171
- لا.

295
00:18:26,173 --> 00:18:27,272
- يجب أن يكون لديك القليل
قليلا من الأيرلندية فيك بعد ذلك.

296
00:18:27,274 --> 00:18:28,241
- ليس بعد لا أفعل ذلك.

297
00:18:29,744 --> 00:18:34,816
(بنطلون كيكي)
(سيث يبتلع ويلعق)

298
00:18:44,759 --> 00:18:45,960
- يو. ما هي اللعنة يا صاح؟

299
00:18:50,330 --> 00:18:53,635
(سيث يبتلع ويلعق)

300
00:18:56,971 --> 00:18:59,872
- (يضحك) يسوع الرب القدير،
شيلي. هذا شعور عظيم.

301
00:18:59,874 --> 00:19:01,373
أوه، من هذه النقطة فصاعدا،

302
00:19:01,375 --> 00:19:03,308
سأقول لك أي شيء
تريد أن تعرف.

303
00:19:03,310 --> 00:19:06,413
ليس لدي أي عائلة،
لا مال، ووظيفة سيئة.

304
00:19:07,381 --> 00:19:08,683
ما الصيد، إيه؟
- تمام.

305
00:19:14,354 --> 00:19:17,123
هل أنت مثلي الجنس أو شيء من هذا؟
- (يضحك) يا يسوع، شيلي.

306
00:19:17,125 --> 00:19:19,457
اذهب مباشرة إلى
الوداجي، لماذا لا؟

307
00:19:19,459 --> 00:19:20,693
- حسنًا، أنا أشعر بالحر الشديد،

308
00:19:20,695 --> 00:19:22,128
وأنت لم تفعل ذلك حتى
حاولت تقبيلي حتى الآن.

309
00:19:22,130 --> 00:19:24,930
- حسنا لا أحد منكم.
- مرحبًا؟ أحضرتك إلى المنزل.

310
00:19:24,932 --> 00:19:26,732
- حسنا، لقد فكرت
الرجل على الرجل شيء

311
00:19:26,734 --> 00:19:28,934
أو الكهنوت لفترة من الوقت،

312
00:19:28,936 --> 00:19:31,137
ولكن ذلك كان بعد
تخويف الطفل مع السابقين.

313
00:19:31,139 --> 00:19:32,805
إنذار كاذب رغم ذلك
أشكر الرب.

314
00:19:32,807 --> 00:19:34,439
لقد صنع الطائر المجنون كل شيء
الشيء يصل. هل يمكنك تصديق ذلك؟

315
00:19:34,441 --> 00:19:36,276
- فكرة. لا مزيد من الحديث.

316
00:19:37,078 --> 00:19:41,413
("الرمال المتحركة")

317
00:19:41,415 --> 00:19:43,985
- إذن ما الأمر يا بابي؟ كيف
تعال أنت لا تحب التقبيل؟

318
00:19:45,019 --> 00:19:45,920
- احتفظ بذلك لفتاتك.

319
00:19:49,524 --> 00:19:52,694
- إذن أنت مثلي الجنس، ثنائي، مستقيم؟
- نعم، لا يهم كل ذلك.

320
00:19:53,895 --> 00:19:55,897
- هل لديك صديق؟
- ليس من شأني.

321
00:19:58,432 --> 00:20:00,001
- إذن أنت لا تتحدث كثيرًا، هاه؟

322
00:20:01,301 --> 00:20:03,368
- أنت تدعوني
أكثر من الدردشة؟

323
00:20:03,370 --> 00:20:08,442
- (يضحك) أوه، أنت لطيف.
إذن ما الذي تريده؟

324
00:20:13,447 --> 00:20:16,684
- لا مزيد من الأسئلة.
- واحد فقط أكثر؟

325
00:20:22,222 --> 00:20:23,124
ماذا عن أن آكل مؤخرتك؟

326
00:20:24,058 --> 00:20:29,130
("المشروبات")
(السراويل كيكي ويشتكي)

327
00:20:30,330 --> 00:20:31,298
- أوه، اللعنة.

328
00:20:32,934 --> 00:20:35,668
(بنطال شيلي ويشتكي)
(يئن كيكي)

329
00:20:35,670 --> 00:20:37,268
- (بنطلون) أوه.

330
00:20:37,270 --> 00:20:40,673
(يئن كيكي)
(تئن شيلي)

331
00:20:40,675 --> 00:20:44,610
(يشتكي كيكي وهمهمات)

332
00:20:44,612 --> 00:20:45,978
- اللعنة.

333
00:20:45,980 --> 00:20:50,752
(شيلي همهمات وأنين)
(يئن كيكي)

334
00:20:51,719 --> 00:20:52,985
- يا إلهي.
- ش!

335
00:20:52,987 --> 00:20:54,987
سوف تستيقظ
حتى زميلتي في الغرفة.

336
00:20:54,989 --> 00:20:58,591
(الجميع يئن وسراويل)

337
00:20:58,593 --> 00:20:59,493
- آه، اللعنة.

338
00:21:13,141 --> 00:21:14,840
- ولد جيد.

339
00:21:14,842 --> 00:21:18,345
(السراويل كيكي ويشتكي)

340
00:21:21,549 --> 00:21:25,086
- [سيث] أنت مثير!
(يتحدث بالإسبانية)

341
00:21:26,788 --> 00:21:28,854
ينبغي لنا أن نفعل هذا
مرة أخرى في وقت ما.

342
00:21:28,856 --> 00:21:30,758
- نعم؟
- اللعنة نعم، بابي.

343
00:21:32,059 --> 00:21:35,897
عليك أن تضرب نفسك،
سميكة غير مقطوعة الديك، بعقب لذيذ.

344
00:21:37,330 --> 00:21:38,866
يجب أن نفعل هذا مرة أخرى
مع صديقي.

345
00:21:40,001 --> 00:21:41,602
- صديقها الخاص بك.
- اللعنة نعم يا أخي.

346
00:21:43,971 --> 00:21:45,938
فكيف لك
لا أريد أن يمارس الجنس؟

347
00:21:45,940 --> 00:21:47,506
- هل حقا عليك أن تسأل؟

348
00:21:47,508 --> 00:21:50,645
(يستنشق سيث بحدة)

349
00:21:53,147 --> 00:21:54,582
- حسنًا، أيًا كان
تقول يا بابي.

350
00:21:56,316 --> 00:21:57,550
- يا رجل أعرف أنك تعبث
حول مثل هذا؟

351
00:21:57,552 --> 00:21:59,084
- أوه أيا كان.

352
00:21:59,086 --> 00:22:00,922
ربما هو خارج الخروج
بعض لحوم الشوارع المحلية أيضًا.

353
00:22:02,790 --> 00:22:03,691
- لحم الشوارع، هاه؟

354
00:22:05,760 --> 00:22:09,429
(كيكي يتحدث بالإسبانية)

355
00:22:11,999 --> 00:22:13,498
أليس هذا صحيحا، بابي؟
- اللعنة، بابي.

356
00:22:13,500 --> 00:22:16,504
يجب أن نبدأ في الحصول على بعض
دروس اللغة الاسبانية على regs.

357
00:22:17,972 --> 00:22:19,240
- ماذا عن أن أقول لك
ما الأمر باللغة الإنجليزية.

358
00:22:20,675 --> 00:22:23,811
أنا لست بابي الخاص بك أو الخاص بك
يا أخي، أنت تمتص ديك رديء،

359
00:22:24,979 --> 00:22:26,812
وربما لعبت
مع الكرات الخاصة بك،

360
00:22:26,814 --> 00:22:28,714
ولكن لم أتمكن من العثور على أي شيء.

361
00:22:28,716 --> 00:22:33,319
أوه، وإذا رأيت أي شيء آخر
قطع من لحم الشوارع هناك،

362
00:22:33,321 --> 00:22:34,956
سأقول لهم: ما الأمر يا أخي؟

363
00:22:36,290 --> 00:22:39,424
باب خاطئ. فتى كس
يعيش عبر الشارع."

364
00:22:39,426 --> 00:22:43,729
في وقت لاحق، بابي.
- يو، انتظر. يستمع.

365
00:22:43,731 --> 00:22:45,231
أنا آسف بشأن كل ذلك.

366
00:22:45,233 --> 00:22:47,733
آخر مرة قمت بالربط بهذه الطريقة،

367
00:22:47,735 --> 00:22:48,934
يظهر الرجل،
أفتح الباب،

368
00:22:48,936 --> 00:22:50,435
لكمني في وجهي مباشرة

369
00:22:50,437 --> 00:22:52,540
ويطردني
البرد ويسرقني.

370
00:22:54,008 --> 00:22:56,644
(يضحك) إنه أمر مخيف
العالم أليس كذلك؟

371
00:22:59,213 --> 00:23:01,883
- نعم. اعتقد ذلك.
- أرسل لي رسالة نصية في وقت ما.

372
00:23:04,185 --> 00:23:06,952
(الباب يغلق)

373
00:23:06,954 --> 00:23:09,422
(تنهد سيث)

374
00:23:10,591 --> 00:23:13,092
(رنين الهاتف)

375
00:23:13,094 --> 00:23:14,627
(يضحك سيث)

376
00:23:14,629 --> 00:23:17,198
(زقزقة العصافير)

377
00:23:25,706 --> 00:23:28,042
- صباح الخير يا جميل.
- صباح.

378
00:23:29,176 --> 00:23:31,377
لقد تركت حذائك
هناك.

379
00:23:31,379 --> 00:23:33,881
- شكرًا. أنت يتوهم
الخروج لدغة؟

380
00:23:35,716 --> 00:23:37,652
- لقد تأخرت عن العمل، لذلك.

381
00:23:39,687 --> 00:23:41,654
- حسنا، أعلى
صباح الخير لك أيضاً.

382
00:23:41,656 --> 00:23:45,259
- العمل كما في لدي وظيفة
كما هو الحال في هل لديك واحدة؟

383
00:23:47,028 --> 00:23:48,360
آسف، لا أقصد
أن تكون مثل هذه العاهرة،

384
00:23:48,362 --> 00:23:51,032
ولكن لدي صديق
وأنا مثل في وقت متأخر، لذلك.

385
00:23:52,366 --> 00:23:57,371
هنا الملابس. الباب
مجرد أقفال في طريقك للخروج.

386
00:23:58,639 --> 00:24:00,775
الوداع! ما كان اسمك مرة أخرى؟

387
00:24:02,442 --> 00:24:04,912
- كيفن.
- كيفن. وداعا، كيفن.

388
00:24:05,746 --> 00:24:07,346
(ينقر الباب ويفتح وينتقد)

389
00:24:07,348 --> 00:24:08,446
- بصحتك عزيزتي.

390
00:24:08,448 --> 00:24:11,686
(الكعب يصدر صوتا ضعيفا)

391
00:24:12,553 --> 00:24:16,290
(يغلق الباب في الخلفية)

392
00:24:26,534 --> 00:24:29,337
(سحاب يغلق)

393
00:24:39,246 --> 00:24:41,816
(تنهد كيفن)

394
00:24:44,051 --> 00:24:47,021
(أبويلا روزا يدندن)

395
00:24:48,122 --> 00:24:49,421
- هل ترغب
بعض المساعدة، أبويلا؟

396
00:24:49,423 --> 00:24:53,493
(أبويلا روزا يتحدث بالإسبانية)

397
00:24:57,865 --> 00:25:01,035
(أبويلا روزا تضحك)

398
00:25:08,576 --> 00:25:09,908
- أخي لديه بلده
الغرفة ولم يعد إلى المنزل أبدًا.

399
00:25:09,910 --> 00:25:11,744
هذا ليس عادلا.

400
00:25:11,746 --> 00:25:15,816
(أبويلا روزا يتحدث بالإسبانية)

401
00:25:17,351 --> 00:25:20,119
(كلاهما يتحدثان بالإسبانية)

402
00:25:20,121 --> 00:25:21,720
- لماذا لا كيكي
لديك صديقة؟

403
00:25:21,722 --> 00:25:22,988
(أبويلا روزا يتحدث بالإسبانية)

404
00:25:22,990 --> 00:25:25,190
- نعم، مثله حتى
يتحدث معي بعد الآن.

405
00:25:25,192 --> 00:25:27,493
أعني، رافا بالفعل
كان لديه طفل معه،

406
00:25:27,495 --> 00:25:30,162
وحتى كوز سيئة لديها فتاة.

407
00:25:30,164 --> 00:25:34,733
(يضحك أبويلا روزا
ويتحدث بالإسبانية)

408
00:25:34,735 --> 00:25:37,269
(كلاهما يتحدثان بالإسبانية)

409
00:25:37,271 --> 00:25:38,837
- ماذا ستفعل
لو كان لدي صديق؟

410
00:25:38,839 --> 00:25:42,574
(أبويلا روزا يتحدث بالإسبانية)

411
00:25:42,576 --> 00:25:44,712
(يضحك)

412
00:25:46,080 --> 00:25:47,346
- أنت لا تعرف حياتي!

413
00:25:47,348 --> 00:25:52,119
(يتحدث أبويلا روزا
بالإسبانية والطنانة)

414
00:25:56,724 --> 00:26:01,729
("أفق منتصف الليل")
(أنين سيارة القطار)

415
00:26:39,733 --> 00:26:41,934
- مهلا، مهلا، مهلا. الهوية من فضلك.

416
00:26:41,936 --> 00:26:45,606
(تشتعل الموسيقى من بعيد)

417
00:26:49,310 --> 00:26:50,609
- أنت تعرف أنه
حانة للمثليين، أليس كذلك؟

418
00:26:50,611 --> 00:26:52,311
- هذا ما الأمر إذن.

419
00:26:52,313 --> 00:26:54,583
- حسنًا، ارفعوا أيديكم من فضلكم.

420
00:27:00,721 --> 00:27:03,023
حسنًا يا رجل، أنت
جيد. وقتا ممتعا.

421
00:27:05,459 --> 00:27:10,532
("الأولتيمو")
(هسهسة آلة الضباب)

422
00:28:10,991 --> 00:28:14,895
("فجوة الفرقة [الانعكاس]")

423
00:28:21,536 --> 00:28:26,040
(يتحدث المغني
بشكل غير واضح على الأغنية)

424
00:28:32,514 --> 00:28:36,984
(يتحدث المغني
بشكل غير واضح على الأغنية)

425
00:28:56,103 --> 00:29:01,108
(الناس يتكلمون بشكل غير واضح)
(مغني الراب بالإسبانية)

426
00:29:28,068 --> 00:29:33,140
(تتلاشى الأغنية والثرثرة)
(موسيقى أثيرية ناعمة)

427
00:30:23,390 --> 00:30:28,462
(طنين حركة المرور)
(تشتعل الموسيقى من بعيد)

428
00:30:33,967 --> 00:30:37,806
(موسيقى إيقاعية ناعمة ومشرقة)

429
00:30:42,176 --> 00:30:45,245
(شاحنة تهدر الماضي)

430
00:30:51,185 --> 00:30:53,822
(شاحنة تهدر)

431
00:31:01,195 --> 00:31:05,765
(طنين جرس الباب)
(يضرب الباب)

432
00:31:05,767 --> 00:31:07,736
- فاستمع، ما أنا
أريد منك أن تفعل هنا

433
00:31:08,837 --> 00:31:12,003
هو النظر في الكاميرا
وقل اسمك فقط.

434
00:31:12,005 --> 00:31:13,539
مثل، "يا بلدي
الاسم هو "، كما تعلمون،

435
00:31:13,541 --> 00:31:14,774
وسنبدأ نوعًا ما.

436
00:31:14,776 --> 00:31:16,809
- مهلا، أنا كيكي.
- كيكي، بارد.

437
00:31:16,811 --> 00:31:19,277
شكرا يا رجل. شكرا ل
القادمة، نقدر ذلك.

438
00:31:19,279 --> 00:31:20,513
شكرًا لك.

439
00:31:20,515 --> 00:31:21,514
مهلا، ماركو أقول
أنا هو، لقد التقى بك،

440
00:31:21,516 --> 00:31:22,749
أين التقى بك؟
نعم.

441
00:31:22,751 --> 00:31:24,784
التقيت به في ذلك النادي
في جاكسون هايتس.

442
00:31:24,786 --> 00:31:25,953
- جاكسون هايتس.

443
00:31:27,321 --> 00:31:28,554
لأن هذا النادي، هذا،
هذا نادي للمثليين، أليس كذلك؟

444
00:31:28,556 --> 00:31:30,021
التي ذهبت إليها.

445
00:31:30,023 --> 00:31:31,256
- هل سنبدأ في العمل
الاشياء التصوير الفوتوغرافي؟

446
00:31:31,258 --> 00:31:32,725
- حسنا، يمكننا أن نفعل
قليلا من كليهما.

447
00:31:32,727 --> 00:31:34,226
أفعل هنا وأنا
سألتقط مقطع فيديو صغيرًا،

448
00:31:34,228 --> 00:31:37,028
وماذا يمكنني أن أفعل بهذا
هل أضعه كما هو على قرص مضغوط،

449
00:31:37,030 --> 00:31:39,297
مثل مثل القرص، هل تعلم؟

450
00:31:39,299 --> 00:31:40,602
- على قرص مضغوط؟ تمام.
- نعم.

451
00:31:41,969 --> 00:31:46,204
ومن ثم سأعطيها لبلدي
الاصدقاء الذين في الفيلم,

452
00:31:46,206 --> 00:31:47,507
كما تعلمون، والأفلام و
التلفاز، وأنت تعلم-

453
00:31:47,509 --> 00:31:49,842
- أوه نعم؟
- الوكلاء ينظرون إليه. نعم.

454
00:31:49,844 --> 00:31:51,376
أوه، نعم، انظر إلى ذلك. احصل على
ابتسامة منك، أليس كذلك؟

455
00:31:51,378 --> 00:31:53,378
لقد قلت التلفاز، أليس كذلك؟ (يضحك)
احصل على شهرة قليلة، أليس كذلك؟

456
00:31:53,380 --> 00:31:55,715
سيكون ذلك جيدًا.
من أين أنت؟

457
00:31:55,717 --> 00:31:56,982
- لا، من. بروكلين.
- أنت من بروكلين.

458
00:31:56,984 --> 00:31:59,253
اسمع، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
بضعة دولارات إضافية،

459
00:32:00,287 --> 00:32:01,689
يمكنك خلع قميصك.

460
00:32:02,791 --> 00:32:04,757
ارفع القميص، ارفع القميص.

461
00:32:04,759 --> 00:32:06,759
ها أنت ذا. سهل حقيقي.

462
00:32:06,761 --> 00:32:09,296
ها أنت ذا، ها أنت ذا
اذهب. نعم، هذا لطيف.

463
00:32:10,665 --> 00:32:11,898
اصنع عضلة. هل تستطيع
مثل المرن قليلا؟

464
00:32:11,900 --> 00:32:13,833
مثل هناك نذهب.
أرني مثل الصندوق.

465
00:32:13,835 --> 00:32:16,602
أعطني، أعطني أ
لكمات زوجين، نعم.

466
00:32:16,604 --> 00:32:17,705
بوم. ها نحن ذا.

467
00:32:18,807 --> 00:32:21,206
هذا جميل. ابتسم,
هيا. (يضحك)

468
00:32:21,208 --> 00:32:23,912
حسنًا، هذا مضحك.
إنها أشياء جيدة، هيا.

469
00:32:25,012 --> 00:32:26,679
- إذن أنت، أنت
هل ستدفع لي مقابل هذا؟

470
00:32:26,681 --> 00:32:27,914
- [المصور] نعم،

471
00:32:27,916 --> 00:32:28,482
ويمكنني أن أدفع لك
للمزيد أيضًا.

472
00:32:30,451 --> 00:32:33,218
- (يضحك) ماذا
هل تقصد بذلك؟

473
00:32:33,220 --> 00:32:34,488
- مثل ماذا عن
خلع بنطالك؟

474
00:32:39,694 --> 00:32:41,361
هيا يا رجل. ماذا
هل أنت خائف؟

475
00:32:44,097 --> 00:32:45,030
- أنا لست خائفا. أنا فقط
أعتقد أنك سوف تكون مليئة القرف.

476
00:32:45,032 --> 00:32:46,566
- [المصور] هيا يا رجل.

477
00:32:46,568 --> 00:32:47,466
لا يوجد شيء للخوف منه.

478
00:32:47,468 --> 00:32:49,201
- حسنًا-
- لا شيء.

479
00:32:49,203 --> 00:32:50,969
إنها مجرد صورة.
إنه فيديو صغير.

480
00:32:50,971 --> 00:32:52,872
لن يحدث شيء، لا شيء
أنت لا تريد أن يحدث ذلك، يا رجل.

481
00:32:52,874 --> 00:32:56,742
500 دولار لأخذها
السراويل الخاصة بك إلى أسفل؟

482
00:32:56,744 --> 00:32:59,177
مهلا، هذا هو الأسرع
500 دولار تجنيها على الإطلاق.

483
00:32:59,179 --> 00:33:03,683
كيكي. اللعنة. (تنهد)

484
00:33:03,685 --> 00:33:07,254
("ابن ابن ابن")
(المغني يغني بالإسبانية)

485
00:33:12,694 --> 00:33:13,926
- اه هنا.
- أوه.

486
00:33:13,928 --> 00:33:16,228
- أوه. دعني أساعدك في ذلك.

487
00:33:16,230 --> 00:33:18,063
(إيلينا تتحدث بالإسبانية)

488
00:33:18,065 --> 00:33:19,297
- لا-
- شكرا لك.

489
00:33:19,299 --> 00:33:20,065
شكرًا لك. شكرًا لك.
- لا بأس على الإطلاق.

490
00:33:20,067 --> 00:33:21,734
- شكرًا لك.

491
00:33:21,736 --> 00:33:23,168
- كما تعلمون، يجب عليك
فكر في الاستثمار

492
00:33:23,170 --> 00:33:24,537
في واحدة منهم عربات
لقد رأيت الناس يحملون

493
00:33:24,539 --> 00:33:26,406
حول كل ما لديهم
أجزاء وقطع في.

494
00:33:27,374 --> 00:33:28,841
(إيلينا تتحدث بالإسبانية)

495
00:33:28,843 --> 00:33:30,543
- تلك العربات
للسيدات القدامى.

496
00:33:30,545 --> 00:33:33,548
- جيد جدًا إذن. إلى أين؟

497
00:33:34,582 --> 00:33:36,916
- هناك فقط. ليس بعيدا جدا.

498
00:33:36,918 --> 00:33:37,884
- هل تعيش هنا؟
- نعم! هناك حق.

499
00:33:37,886 --> 00:33:38,786
- ممتاز.

500
00:33:39,888 --> 00:33:41,353
- أنت ذاهب هذا، ولكن
أنت تسير بهذه الطريقة.

501
00:33:41,355 --> 00:33:42,622
- لا بأس. سأفعل
أمشي بك إلى الباب.

502
00:33:42,624 --> 00:33:44,089
- أوه شكرا لك،
شكرا لك، شكرا لك.

503
00:33:44,091 --> 00:33:46,258
- لا مشكلة.
- تمام. (يتحدث بالإسبانية)

504
00:33:46,260 --> 00:33:49,898
- أنت وسيم جدا! (يضحك)
- يصدم. شكرًا لك.

505
00:33:56,069 --> 00:34:00,975
(الخزانة تغلق)
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

506
00:34:05,212 --> 00:34:07,379
(صرير الخزانة وقعقعة)

507
00:34:07,381 --> 00:34:10,148
- أوه (يضحك) القرف!
- أوه. (يضحك)

508
00:34:10,150 --> 00:34:11,884
- ما الأمر يا رجل؟
- لقد كانت لحظة.

509
00:34:11,886 --> 00:34:14,085
كيف حالك يا أخي؟ لقد أصبحت كبيرًا.

510
00:34:14,087 --> 00:34:15,320
- [إخوانه في صالة الألعاب الرياضية] نعم،

511
00:34:15,322 --> 00:34:16,789
لقد تم ضرب هؤلاء للتو
مكرر وتريس كثيرا.

512
00:34:16,791 --> 00:34:18,392
- أرى ذلك. أرى ذلك.
- يتقرفص بعقب، كما تعلمون.

513
00:34:19,459 --> 00:34:20,927
- ذراعيك تبدو مجنونة.
- شكرًا.

514
00:34:20,929 --> 00:34:23,397
ماذا كنت تفعل،
رجل؟ مثل كيف هي عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك؟

515
00:34:24,231 --> 00:34:25,665
لقد كنت مع هذا الفرخ.

516
00:34:25,667 --> 00:34:28,000
ذهبت إلى هذا المكان المسمى
لبون مع هذا الفرخ.

517
00:34:28,002 --> 00:34:30,002
لقد ذهبنا إلى هذا السطح،
سطح جميل,

518
00:34:30,004 --> 00:34:31,469
كما تعلمون، مثل تطل
- هل هذا المكان

519
00:34:31,471 --> 00:34:33,405
- المنظر وكل شيء.
- مع حوض الاستحمام الساخن بالداخل

520
00:34:33,407 --> 00:34:34,439
أو شيء من هذا؟
- نعم بالضبط يا رجل.

521
00:34:34,441 --> 00:34:35,608
- (يضحك) أوه!

522
00:34:35,610 --> 00:34:36,809
أخبرني أنك دخلت!
- دخلت.

523
00:34:36,811 --> 00:34:38,945
دخلت مع
بدلة السباحة على.

524
00:34:38,947 --> 00:34:40,178
- القرف المقدس.
- نعم، كان لطيفا.

525
00:34:40,180 --> 00:34:41,747
كان لطيفا، ولكن بعد ذلك
أفضل شيء،

526
00:34:41,749 --> 00:34:43,448
وهنا ما يحدث.

527
00:34:43,450 --> 00:34:45,618
أفضل شيء أن
يحدث بعد ذلك أنها مثل،

528
00:34:45,620 --> 00:34:47,118
"دعونا نذهب إلى الحمام."

529
00:34:47,120 --> 00:34:49,622
لا أعرف إذا كنت كذلك
إلى الحمام في هذا المكان.

530
00:34:49,624 --> 00:34:51,189
لذلك نذهب إلى الحمام.
- نعم،

531
00:34:51,191 --> 00:34:52,725
وماذا حدث
في الحمام؟

532
00:34:52,727 --> 00:34:54,225
- [عضو آخر في صالة الألعاب الرياضية] أعني،
أنا، ليس من الضروري أن أقول لك.

533
00:34:54,227 --> 00:34:55,595
- هيا، أعطني التفاصيل!
- سأخبرك بما حدث.

534
00:34:55,597 --> 00:34:57,730
- أعطني التفاصيل!
- سأضطر إلى الاستحمام.

535
00:34:57,732 --> 00:34:59,431
- تعال!
- لأنني أصبحت مشتهية

536
00:34:59,433 --> 00:35:00,766
نتحدث فقط عن هذا.

537
00:35:00,768 --> 00:35:03,970
(الانفجارات ملعقة)
(المغني يغني بالإسبانية)

538
00:35:03,972 --> 00:35:06,171
(فقاعات الطعام)

539
00:35:06,173 --> 00:35:07,174
- هلا ماما .
- مرحبا!

540
00:35:08,342 --> 00:35:10,141
(كيكي يتحدث بالإسبانية)
(نقر الشفاه)

541
00:35:10,143 --> 00:35:13,280
اللعنة، هذا كثير من
طعام! لدينا شركة؟

542
00:35:14,448 --> 00:35:16,918
- ربما. ربما. (يضحك)
- ربما، ربما، ربما.

543
00:35:22,023 --> 00:35:23,190
يا رجل. يا أماه أنت...

544
00:35:26,326 --> 00:35:27,294
ما...

545
00:35:28,696 --> 00:35:31,697
أمي، أنت تلتقط الغرباء
من الشارع مرة أخرى؟

546
00:35:31,699 --> 00:35:32,932
- لقد كان جدا
مفيد لي اليوم.

547
00:35:32,934 --> 00:35:35,333
حملت كل شيء إلى المنزل
من السوبر ماركت.

548
00:35:35,335 --> 00:35:36,836
- اه، لا شيء.

549
00:35:36,838 --> 00:35:38,671
- كان يجب أن ترى
آخر رجل أحضرته إلى المنزل.

550
00:35:38,673 --> 00:35:39,905
(إيلينا تتحدث بالإسبانية)

551
00:35:39,907 --> 00:35:42,710
- ناه، أنا فقط أمزح.
إذن كيف حالك يا رجل؟

552
00:35:43,678 --> 00:35:45,778
(أبويلا روزا يتحدث بالإسبانية)

553
00:35:45,780 --> 00:35:47,749
- والآن هو هنا،
هذا ما حدث.

554
00:35:49,117 --> 00:35:51,717
آه، أرى أنك وجدت نفسك
صديق الشرب الجديد، أبويلا.

555
00:35:51,719 --> 00:35:53,019
(أبويلا روزا يتحدث بالإسبانية)

556
00:35:53,021 --> 00:35:55,021
- ترى، ابني ولد طيب.

557
00:35:55,023 --> 00:35:56,589
لا يشرب
خارج الكرتون.

558
00:35:56,591 --> 00:35:58,124
- نعم يا أمي، هذا فقط
لأننا شركة هنا.

559
00:35:58,126 --> 00:36:00,392
- ولا يدخن
سواء. (يتحدث بالإسبانية)

560
00:36:00,394 --> 00:36:03,461
(إيلينا وكيكي
يجادل بالإسبانية)

561
00:36:03,463 --> 00:36:05,765
- بالمناسبة، لا يوجد
لا توجد فرصة للسماح لك

562
00:36:05,767 --> 00:36:06,799
خارج هنا بدون
(يتكلم بشكل غير واضح)،

563
00:36:06,801 --> 00:36:08,000
لذلك لا تفكر في ذلك.

564
00:36:08,002 --> 00:36:09,535
(أبويلا روزا يتحدث بالإسبانية)

565
00:36:09,537 --> 00:36:10,972
- شكرا لك.
- هل تفهم ما أعنيه؟

566
00:36:12,106 --> 00:36:14,274
- هلا مامي .
- مرحبا يا برنسيسا.

567
00:36:15,342 --> 00:36:17,810
(نيفيس وأبويلا
روزا تتحدث بالإسبانية)

568
00:36:17,812 --> 00:36:20,846
- أوه، مهلا، ديك الوجه! (يضحك)

569
00:36:20,848 --> 00:36:24,884
أوه، مهلا. من هذا،
صديقي الجديد؟

570
00:36:24,886 --> 00:36:26,152
- يقولون لي ذلك
إنها أختي.

571
00:36:26,154 --> 00:36:28,022
- يا جميلة. أنا
سوف أتذكرك.

572
00:36:29,057 --> 00:36:31,624
(أبويلا روزا يتحدث بالإسبانية)

573
00:36:31,626 --> 00:36:33,959
- (يتحدث بالإسبانية) سأفعل
خذ حمامًا سريعًا يا بابا.

574
00:36:33,961 --> 00:36:35,596
- أوه مع رفيقك؟

575
00:36:36,631 --> 00:36:38,097
يا! كيكي، ماذا بحق الجحيم؟

576
00:36:38,099 --> 00:36:40,766
هل ترى كيف الكمال الخاص بك
الملاك الصغير يعاملني؟

577
00:36:40,768 --> 00:36:42,804
- إذا عضوا، فهذا فقط
لأنهم يحبونك.

578
00:36:44,972 --> 00:36:47,773
- انها جيدة، أليس كذلك؟
- جيد جدًا.

579
00:36:47,775 --> 00:36:49,177
أنت تعرف متى
الجميع يصمت.

580
00:36:50,511 --> 00:36:51,944
- [نييفز] هكذا أنت
تعرف أن الطعام جيد،

581
00:36:51,946 --> 00:36:53,145
على الرغم من جدية.

582
00:36:53,147 --> 00:36:57,952
(طقطقة فضية)
(المشروبات تتقطر)

583
00:37:00,621 --> 00:37:04,623
(يضحك نيفيس وينقر على شفتيه)

584
00:37:04,625 --> 00:37:07,059
- يو، يمكنك القبض على أبويلا
الشرب من علبة البيرة

585
00:37:07,061 --> 00:37:09,028
قبل أن تعطيها لك؟

586
00:37:09,030 --> 00:37:10,830
أشياء مريضة، أليس كذلك؟

587
00:37:10,832 --> 00:37:12,230
(الجميع يضحك)

588
00:37:12,232 --> 00:37:15,233
بالمناسبة، هي تتظاهر فقط
عدم التحدث باللغة الإنجليزية.

589
00:37:15,235 --> 00:37:17,203
(أبويلا روزا وكيكي
تحدث بالإسبانية)

590
00:37:17,205 --> 00:37:18,403
(الناس يضحكون)

591
00:37:18,405 --> 00:37:19,872
- إذن كيف حالك؟

592
00:37:19,874 --> 00:37:21,907
- ميجا، لا تظن أنك
هل أنت صغير بعض الشيء بالنسبة له؟

593
00:37:21,909 --> 00:37:24,610
- أوه، أنا متأكد من أنه كبير بما فيه الكفاية
لكي لا أعيش في المنزل بعد الآن،

594
00:37:24,612 --> 00:37:25,711
مثل أخي هنا

595
00:37:25,713 --> 00:37:27,278
(كيكي يتحدث بالإسبانية)

596
00:37:27,280 --> 00:37:28,814
- هل لديك صديقة؟

597
00:37:28,816 --> 00:37:29,648
- لا أعتقد أنه من النوع الخاص بك.

598
00:37:29,650 --> 00:37:30,583
- وأنت؟

599
00:37:30,585 --> 00:37:31,751
(إيلينا تتحدث بالإسبانية)

600
00:37:31,753 --> 00:37:33,251
(يتحدث نيفيس بالإسبانية)

601
00:37:33,253 --> 00:37:33,919
- أنت الذي اخترته
له في السوبر ماركت.

602
00:37:33,921 --> 00:37:34,722
- هذا صحيح.

603
00:37:36,157 --> 00:37:38,490
- (يتحدث بالإسبانية)، يا رجل.
هل يمكنك إخراجها من هنا؟

604
00:37:38,492 --> 00:37:40,194
- إذن هل لديك أطفال؟

605
00:37:41,495 --> 00:37:42,661
ليس هذا مشكلة
لأنني أحب الأطفال.

606
00:37:42,663 --> 00:37:43,929
هل لديك أي
الاخوة والاخوات؟

607
00:37:43,931 --> 00:37:46,232
ما هي علاقتك
مثل مع والديك؟

608
00:37:46,234 --> 00:37:47,733
- (يضحك) حسنًا هذا
قليلا من حكاية قاتمة.

609
00:37:47,735 --> 00:37:50,470
لا أعتقد أن الأمر على ما يرام
عشاء عائلي مناسب.

610
00:37:51,806 --> 00:37:52,707
- (يتحدث بالإسبانية)، عزيزتي.

611
00:37:55,342 --> 00:37:59,312
- حسنا، أنا الناس انفصلت
بعد وقت قصير من ولادتي.

612
00:38:00,615 --> 00:38:03,017
لقد شحن والدي إلى الولايات المتحدة
وانتهى الأمر هنا بطريقة أو بأخرى.

613
00:38:04,152 --> 00:38:06,187
أنا يا أمي، لقد مرت على
بعد سنوات قليلة.

614
00:38:07,555 --> 00:38:09,857
توفي والدي مؤخرا.
وهذا ما يقودني إلى هنا.

615
00:38:11,192 --> 00:38:14,627
اختتم الأمور، وبيع المنزل،
وكل هذا النوع من الأشياء.

616
00:38:14,629 --> 00:38:16,394
- [نييفز] واو، هذا صعب.

617
00:38:16,396 --> 00:38:18,030
- (يتحدث بالإسبانية) أنا آسف.

618
00:38:18,032 --> 00:38:19,265
- يا إلهي كريم.

619
00:38:19,267 --> 00:38:20,498
لم أقصد أن أتحول
هذا في حفلة شفقة.

620
00:38:20,500 --> 00:38:22,101
- وماذا في ذلك، أنت فقط
سوف يبيع منزله

621
00:38:22,103 --> 00:38:23,769
وبعد ذلك سوف يفعلون ذلك
هدم جميع المباني

622
00:38:23,771 --> 00:38:26,404
على تلك الكتلة مثلهم
فعلت في الشارع الأخضر؟

623
00:38:26,406 --> 00:38:28,107
- لا أعرف
أي شيء عن ذلك.

624
00:38:28,109 --> 00:38:29,642
- جيد.

625
00:38:29,644 --> 00:38:30,441
ثم يمكننا جميعا العودة إلى
بورتوريكو حيث ننتمي.

626
00:38:30,443 --> 00:38:31,911
- هتاف لذلك.

627
00:38:31,913 --> 00:38:33,145
- كانت أمي
قائلا ذلك لسنوات.

628
00:38:33,147 --> 00:38:36,682
- فقط لعلمك يا بلدي
أخي حساس جداً

629
00:38:36,684 --> 00:38:37,616
- رائع.

630
00:38:37,618 --> 00:38:39,018
(إيلينا تتحدث بالإسبانية)

631
00:38:39,020 --> 00:38:40,553
- ماذا؟

632
00:38:40,555 --> 00:38:41,854
أنا فقط أطلب منه كل شيء
الأسئلة التي نريد أن نعرفها

633
00:38:41,856 --> 00:38:43,057
قبل أن يصبح لي
(يتحدث بالإسبانية).

634
00:38:44,357 --> 00:38:48,527
(كيكي يتحدث بالإسبانية)
(أبويلا روزا تضحك)

635
00:38:48,529 --> 00:38:50,162
- ما هو (يتحدث بالإسبانية)؟

636
00:38:50,164 --> 00:38:51,429
- اه يعني صهر.

637
00:38:51,431 --> 00:38:56,504
(أبويلا روزا تضحك)
(طقطقة فضية)

638
00:38:58,005 --> 00:38:59,205
- واو.
- أتعلم؟

639
00:38:59,207 --> 00:39:00,371
هذا لذيذ.
- رائع.

640
00:39:00,373 --> 00:39:01,841
تحياتي للشيف.
- رائع.

641
00:39:01,843 --> 00:39:05,443
(الناس يتحدثون في وقت واحد)
(إيلينا تتحدث بالإسبانية)

642
00:39:05,445 --> 00:39:08,583
("بيسو دي تو بوكا")

643
00:39:27,602 --> 00:39:31,172
(المغني يغني بالإسبانية)

644
00:39:45,418 --> 00:39:48,256
(يرن جرس الباب)

645
00:40:40,107 --> 00:40:43,042
("اقتل الأبيض")

646
00:40:43,044 --> 00:40:44,343
- وعلى أية حال، أنا ملقاة الباقي

647
00:40:44,345 --> 00:40:46,578
من حق عملي
على ثدييها اللعينين،

648
00:40:46,580 --> 00:40:48,580
ثم تمسكت بي
ديك في فمها.

649
00:40:48,582 --> 00:40:53,554
بام، بوب، بوم! هذا القرف
كان مجنونا سخيفا.

650
00:40:54,722 --> 00:40:55,988
- يا رجل، لأنني أستطيع ذلك
رؤيته تماما.

651
00:40:55,990 --> 00:40:57,856
الرش يطابق كل شيء
فوقهم الثدي!

652
00:40:57,858 --> 00:40:59,358
ها ها!
- قف، قف، ماذا؟

653
00:40:59,360 --> 00:41:00,962
هل تحب تصوير قضيبي؟
- لا.

654
00:41:02,462 --> 00:41:05,496
أنا أعني مثل القصص المجنونة.
إنه مجرد جنون، أليس كذلك؟

655
00:41:05,498 --> 00:41:07,733
- لا أنت مجنون إذا كنت
أعتقد أنني أحب التحدث

656
00:41:07,735 --> 00:41:09,134
عن ديكي.

657
00:41:09,136 --> 00:41:11,203
(رافا يتحدث بالإسبانية)

658
00:41:11,205 --> 00:41:13,038
الديك الوحيد لأي شخص
التفكير هنا

659
00:41:13,040 --> 00:41:14,506
هو الذي حصلوا عليه، حسنًا؟

660
00:41:14,508 --> 00:41:16,875
- مهما كان الرجل. فقط احتفظ
الديك لنفسك.

661
00:41:16,877 --> 00:41:19,477
يو س يا رجل. ما الأمر؟

662
00:41:19,479 --> 00:41:21,847
لقد تم التواصل
لكم جميعا ليلة ملعونة.

663
00:41:21,849 --> 00:41:23,017
أنت لست في عجلة من أمرك للركوب
مع طاقمك لا أكثر؟

664
00:41:24,118 --> 00:41:25,351
- هذا الطاقم؟
- يو، تعال مرة أخرى؟

665
00:41:25,353 --> 00:41:27,487
أنا لا أصدق
أنا أسمعك بشكل صحيح.

666
00:41:28,956 --> 00:41:30,889
- مجرد تقشعر لها الأبدان.
- قارِس.

667
00:41:30,891 --> 00:41:34,328
أنا أعرف كيف تشعر بالهدوء، كل شيء
لطيفة والقرف مع العائلة.

668
00:41:35,730 --> 00:41:38,664
(يسخر) هذا القرف ستعمل
تنمو لك كس سخيف.

669
00:41:38,666 --> 00:41:40,132
وماذا كان الأمر بحق الجحيم

670
00:41:40,134 --> 00:41:41,567
معك أيها اللعين تفعل
مامبو جامبو اللعين

671
00:41:41,569 --> 00:41:44,069
مع ريفردانس.
- جاد؟

672
00:41:44,071 --> 00:41:46,071
(يسخر) نعم، ما هو
مع ذلك، أنت؟

673
00:41:46,073 --> 00:41:49,575
(مغني الراب يغني بشكل غير واضح)

674
00:41:49,577 --> 00:41:51,610
يا البرد. ينبغي لرجلنا
كن هناك.

675
00:41:51,612 --> 00:41:53,147
- يو، ماذا نقول عن هذا؟

676
00:41:54,548 --> 00:41:56,715
لا تجعلنا متورطين
في عملك يا رجل!

677
00:41:56,717 --> 00:41:57,518
- [كوز] فات الأوان على هذا الهراء.

678
00:42:02,423 --> 00:42:03,555
- [خورخي] في الخلف، أنت.

679
00:42:03,557 --> 00:42:04,890
(تدق إشارة الباب)

680
00:42:04,892 --> 00:42:07,092
ومشاهدة
مقاعد سخيفة، رجل.

681
00:42:07,094 --> 00:42:09,128
- أوه، آسف.
- القرف باهظ الثمن،

682
00:42:09,130 --> 00:42:10,131
أليس كذلك يا كوز؟

683
00:42:11,766 --> 00:42:12,666
- آسف.

684
00:42:13,801 --> 00:42:16,303
(يضرب الباب)

685
00:42:17,638 --> 00:42:19,006
مهلا يا شباب.
- يو، ما الأمر؟

686
00:42:20,307 --> 00:42:22,808
- إنها رحلة حلوة.
ماذا يحدث هنا؟

687
00:42:22,810 --> 00:42:24,810
- إنه لا يسأل إذا
تحب الركوب.

688
00:42:24,812 --> 00:42:27,548
يسألك عما تحتاجه.
- أوه، آسف.

689
00:42:29,216 --> 00:42:31,152
فقط 50 كيسًا من الحشيش، من فضلك.

690
00:42:32,586 --> 00:42:33,852
- (يضحك) ماذا،
أنت لا تحتفل؟

691
00:42:33,854 --> 00:42:36,855
- نعم أنا أحتفل. أنا على
طريقي إلى واحد الآن.

692
00:42:36,857 --> 00:42:38,857
- سيكون هناك فراخ هناك؟
- (يسخر) من الأفضل أن يكون.

693
00:42:38,859 --> 00:42:40,692
- يو يو يو. ما الأمر يا سيدات؟

694
00:42:40,694 --> 00:42:43,796
هل تريد الذهاب إلى حفلة؟
- الجحيم نعم! دعونا نفعل ذلك يا عزيزي!

695
00:42:43,798 --> 00:42:45,332
- اهدأي يا فتاة. أنا
لم أدعوك بعد

696
00:42:46,467 --> 00:42:48,602
يو كيكي، ما الأمر؟
هل تريد الذهاب إلى حفلة؟

697
00:42:50,638 --> 00:42:51,540
يو س!
- ماذا؟

698
00:42:52,740 --> 00:42:54,273
- [كوز] أنا أسأل
لك سؤال!

699
00:42:54,275 --> 00:42:56,977
- نعم، يمكنك أن تسقط فقط
لي هناك الحق يا رفاق.

700
00:42:58,312 --> 00:42:59,778
(صراخ الإطارات)

701
00:42:59,780 --> 00:43:02,014
- يو ماذا
اللعنة؟ أنت أصم يا رجل؟

702
00:43:02,016 --> 00:43:04,416
أنا أسألك إذا كنت تريد
اذهب إلى حفلة سخيف!

703
00:43:04,418 --> 00:43:05,784
- يا كيف هي اللعنة
من المفترض أن يسمعك أحد

704
00:43:05,786 --> 00:43:07,453
مع الموسيقى بصوت عال جدا؟
- أتعلم؟

705
00:43:07,455 --> 00:43:09,054
- وما الأمر بحق الجحيم
معكم جلبنا على طول

706
00:43:09,056 --> 00:43:10,722
لهذا القرف و
دعوة الجميع

707
00:43:10,724 --> 00:43:12,991
إلى حفلة هذا الرجل اللعينة؟

708
00:43:12,993 --> 00:43:14,326
إنه لا يعرفك حتى!

709
00:43:14,328 --> 00:43:16,061
(الباب مفتوح بقوة)

710
00:43:16,063 --> 00:43:18,966
- [رافا] اللعنة. يو
كويك، يو كويك!

711
00:43:21,001 --> 00:43:22,267
(يضرب الباب)

712
00:43:22,269 --> 00:43:24,004
- يو، هل تحصل على ما تحتاجه؟

713
00:43:25,639 --> 00:43:27,106
- كل شيء جاهز.

714
00:43:27,108 --> 00:43:29,076
- جيد، اخرج الآن
سيارتي. الآن أيها اللعين!

715
00:43:30,444 --> 00:43:33,914
جميعكم يا حفنة سخيف
من الشواذ! قلت الجميع.

716
00:43:34,982 --> 00:43:36,415
ماذا بحق الجحيم،
هل أنت أصم الآن أيضا؟

717
00:43:36,417 --> 00:43:40,254
(ينقر الباب ويفتح وينتقد)

718
00:43:43,757 --> 00:43:45,592
(النافذة مفتوحة)

719
00:43:45,594 --> 00:43:47,594
مهلا، صبي كس. إلى أين أنت ذاهب؟

720
00:43:47,596 --> 00:43:48,762
الحصول على اللعنة مرة أخرى في السيارة.

721
00:43:52,900 --> 00:43:56,203
(الباب يفتح ويغلق)

722
00:43:58,072 --> 00:44:00,739
أنت تسير بلطف معي!
- هيا يا كوز! لم أفعل-

723
00:44:00,741 --> 00:44:02,441
- ليس هناك مجال ل
لينة في هذه اللعبة!

724
00:44:02,443 --> 00:44:06,044
- لماذا تضربني؟
- هاه؟ هاه؟

725
00:44:06,046 --> 00:44:07,114
هل ترى؟ أخبرتك.

726
00:44:08,082 --> 00:44:10,749
(المقاعد تأوه)

727
00:44:10,751 --> 00:44:13,752
(نقرات العصا)

728
00:44:13,754 --> 00:44:16,157
(تدندن السيارة)

729
00:44:20,529 --> 00:44:25,130
(السيارات تنطلق في الماضي)
(نقرات أخف)

730
00:44:25,132 --> 00:44:26,633
- لم أكن أعرفك
لا تزال تدخن الحشائش.

731
00:44:26,635 --> 00:44:28,500
- فقط لأن لدي طفل الآن

732
00:44:28,502 --> 00:44:30,435
لا يعني أنني لا أستطيع القرف مثل
هذا كل مرة باللون الأزرق.

733
00:44:30,437 --> 00:44:32,404
(نقرات أخف)

734
00:44:32,406 --> 00:44:34,742
- (يتحدث بالإسبانية)، يا رجل.
لا أستطيع أن أعتبره أكثر من ذلك.

735
00:44:35,809 --> 00:44:37,309
ليس ثانية واحدة أخرى
أو يوم آخر.

736
00:44:37,311 --> 00:44:40,381
- كما تعلمون، كوز هو بعض الحقيقي
القرف بق الفراش والصراصير.

737
00:44:41,482 --> 00:44:42,948
لا يمكن التخلص من المشكلة

738
00:44:42,950 --> 00:44:44,653
إلا إذا قمت بقصف المكان
وتحرك اللعنة خارج.

739
00:44:52,026 --> 00:44:53,292
إذن ما هذا أنا
نسمع من تيكي بو

740
00:44:53,294 --> 00:44:54,495
بشأن خروجك
في جاكسون هايتس؟

741
00:44:55,963 --> 00:44:57,396
- جاكسون هايتس؟

742
00:44:57,398 --> 00:44:59,433
اللعنة سيكون مؤخرتي
القيام في جاكسون هايتس؟

743
00:45:00,367 --> 00:45:01,634
ومن هو تيكي بو؟

744
00:45:01,636 --> 00:45:04,169
- يا رجل، هل تتذكر ليل إيدي؟
- نعم نعم.

745
00:45:04,171 --> 00:45:06,541
صاحبة الشعر المجنون.
ماذا حدث له؟

746
00:45:08,008 --> 00:45:10,142
- حسنا بعد ليل إدي
انتقل للعيش مع جداته

747
00:45:10,144 --> 00:45:12,711
في جاكسون هايتس،
بدأت بارتداء الكعب العالي

748
00:45:12,713 --> 00:45:15,684
لقد نما بعض الثدي،
غير اسمه إلى تيكي بو.

749
00:45:17,418 --> 00:45:19,652
- أين تكون بحق الجحيم
سماع القرف مثل هذا؟

750
00:45:19,654 --> 00:45:21,853
- نعمل عند حلاق
متجر، هل تتذكر؟

751
00:45:21,855 --> 00:45:23,055
يتم تمرير القرف حولها.

752
00:45:23,057 --> 00:45:24,990
- عظيم. إذن ماذا تقول؟

753
00:45:24,992 --> 00:45:25,991
يجب أن أقوم فقط بتربية بعض الثدي

754
00:45:25,993 --> 00:45:27,826
والخروج من
جاكسون هايتس؟

755
00:45:27,828 --> 00:45:29,696
- لا، ما أقوله هو
أريد أن أعرف ما مؤخرتك

756
00:45:29,698 --> 00:45:31,265
كان يفعل في بعض
مشترك مثلي الجنس هناك.

757
00:45:33,100 --> 00:45:34,333
- أوه، فهمت.

758
00:45:34,335 --> 00:45:36,170
حتى الآن أنت كل شيء
مهما كان تيكي بات

759
00:45:37,238 --> 00:45:38,939
أو مهما كانت اللعنة
يقول اسمه أو اسمها.

760
00:45:40,174 --> 00:45:41,342
- تيكي بو مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية الآن.

761
00:45:47,314 --> 00:45:49,481
انظر، أنا أعلم أنك حصلت
عيون مجنونة لدبلن,

762
00:45:49,483 --> 00:45:50,619
ويأكلك من الداخل،

763
00:45:51,986 --> 00:45:53,722
ولكن مهما كان ما تفعله، أنا فقط
أريدك أن تكون حذرا يا رجل.

764
00:45:54,788 --> 00:45:56,288
عاجلاً أم آجلاً،

765
00:45:56,290 --> 00:45:57,724
سوف تحتاج إلى التحدث
عن هذا القرف مع شخص ما،

766
00:45:57,726 --> 00:45:59,827
وتظهر كما الجحيم ليست كذلك
سيكون أيًا من هؤلاء المهرجين.

767
00:46:01,195 --> 00:46:03,762
- بوينو. نعم نعم.

768
00:46:03,764 --> 00:46:07,268
(رافا يتحدث بالإسبانية)

769
00:46:11,640 --> 00:46:16,208
(زقزقة العصافير)
(صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة)

770
00:46:16,210 --> 00:46:18,779
(جلجل المفاتيح)

771
00:46:20,381 --> 00:46:21,947
- كيكي.
- يو يو.

772
00:46:21,949 --> 00:46:23,549
- أميليا (تتحدث بالإسبانية)؟

773
00:46:23,551 --> 00:46:24,485
هناك تغيير في الخطط، بابي.

774
00:46:25,553 --> 00:46:26,552
نعم، صرير في طريقه.

775
00:46:26,554 --> 00:46:28,353
وقال انه سوف يغطي بالنسبة لنا.
- كومو؟

776
00:46:28,355 --> 00:46:29,622
- نحن ستعمل القيام برحلة ميدانية.

777
00:46:29,624 --> 00:46:31,658
- (يضحك) ويغيب
الخروج بأجر يوم واحد.

778
00:46:31,660 --> 00:46:33,358
(يتحدث بالإسبانية)

779
00:46:33,360 --> 00:46:35,227
لا أستطيع تحمل الإيجار حولها
هنا بعد الآن كما هو.

780
00:46:35,229 --> 00:46:36,663
أنت تعرف ذلك.
- نعم،

781
00:46:36,665 --> 00:46:38,130
وأنا لا أستطيع تحمل تكاليف أ
بناء مع صالة ألعاب رياضية فاخرة

782
00:46:38,132 --> 00:46:40,832
واللسان مجاني
الخدمة هنا ولا

783
00:46:40,834 --> 00:46:42,334
ولدي طفل.

784
00:46:42,336 --> 00:46:44,036
منذ كنت تعتقد أنك لا تستطيع
تحدث معي عن هذا القرف

785
00:46:44,038 --> 00:46:45,939
سوف تذهب للحديث
لشخص آخر.

786
00:46:47,441 --> 00:46:48,907
حسنًا، انظر،

787
00:46:48,909 --> 00:46:49,778
لا تتصرف وكأنك لا تفعل ذلك
أعرف ما أتحدث عنه.

788
00:46:50,612 --> 00:46:52,512
حسنًا؟

789
00:46:52,514 --> 00:46:56,651
(خشخيشات وعربات مترو الأنفاق)

790
00:47:07,729 --> 00:47:10,397
(طنين حركة المرور)

791
00:47:26,013 --> 00:47:29,684
(نقرات القلم والخربشة)

792
00:47:43,964 --> 00:47:45,899
- إنريكي توريس؟
- نعم.

793
00:47:47,034 --> 00:47:48,469
- مرحبا، نعم. هل
تعال معي من فضلك؟

794
00:47:50,337 --> 00:47:52,003
وسوف انتزاع
تلك الأوراق أيضًا.

795
00:47:52,005 --> 00:47:53,240
شكرًا لك. الحق بهذه الطريقة.

796
00:47:59,581 --> 00:48:00,680
- [ممرضة] وافعل
تشعر بالراحة

797
00:48:00,682 --> 00:48:02,316
يسأل الخاص بك
حالة فيروس نقص المناعة البشرية الشريك؟

798
00:48:03,618 --> 00:48:04,550
- (يتحدث بالإسبانية)، أنت
محظوظ للحصول على اسم أو رقم.

799
00:48:04,552 --> 00:48:06,051
تعال.

800
00:48:06,053 --> 00:48:07,856
- يبدو أنك قليلا
قلقة بشأن هذا.

801
00:48:08,889 --> 00:48:10,455
- نعم. مرحبًا؟
- يمكنني أن أشير إليك

802
00:48:10,457 --> 00:48:13,458
لبعض الصحة العقلية في الموقع
المحترفين إذا كنت ترغب في ذلك.

803
00:48:13,460 --> 00:48:15,260
- يبدو باهظ الثمن.

804
00:48:15,262 --> 00:48:17,398
- [ممرضة] الكثير منا
متطوعون هنا.

805
00:48:18,499 --> 00:48:20,966
- انظر، اعتقدت أنني جئت
هنا لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية.

806
00:48:20,968 --> 00:48:21,900
- [ممرضة] حسنًا، في وقت سابق
قلت أنك أتيت إلى هنا

807
00:48:21,902 --> 00:48:23,170
لأن ابن عمك أحضرك.

808
00:48:26,440 --> 00:48:28,541
اسمع، هذا طبيعي
لتشعر بالقلق

809
00:48:28,543 --> 00:48:30,442
حول هذا النوع من الأشياء، ولكن،

810
00:48:30,444 --> 00:48:33,247
مع الأخذ في الاعتبار حقيقة ذلك
ابن عمك أحضرك إلى هنا

811
00:48:34,649 --> 00:48:36,014
يبدو لي أنك قد تفعل ذلك
الحصول على مزيد من الدعم قليلا

812
00:48:36,016 --> 00:48:36,917
مما تعتقد.

813
00:48:39,453 --> 00:48:40,755
لماذا لا نتحرك
على الاختبار؟

814
00:48:41,989 --> 00:48:42,954
الآن النتيجة
من الاختبار الشفهي

815
00:48:42,956 --> 00:48:45,023
لن يستغرق الأمر سوى بضع دقائق

816
00:48:45,025 --> 00:48:46,458
ومن ثم سنقوم بإجراء
فحص الدم الشامل

817
00:48:46,460 --> 00:48:49,394
وهذا أيضا
شاشة لمرض السيلان,

818
00:48:49,396 --> 00:48:51,198
الكلاميديا، التهاب الكبد،
والزهري.

819
00:49:00,307 --> 00:49:03,578
(اختبار النقرات في الأسنان)

820
00:49:06,313 --> 00:49:08,079
( حفيف الورق )

821
00:49:08,081 --> 00:49:13,153
(طنين حركة المرور)
(صرير الباب مفتوحا)

822
00:49:23,297 --> 00:49:27,432
(البق ثرثرة)
(زقزقة العصافير)

823
00:49:27,434 --> 00:49:29,301
(نقرات الدراجة)

824
00:49:29,303 --> 00:49:34,374
(أبويلا روزا تتنشق وتدندن)
(تخلط الخطى)

825
00:49:38,111 --> 00:49:39,745
(أبويلا روزا يتحدث بالإسبانية)

826
00:49:39,747 --> 00:49:43,417
(كيكي يتحدث بالإسبانية)

827
00:49:45,352 --> 00:49:49,387
(نقر الشفاه)
(أبويلا روزا تضحك)

828
00:49:49,389 --> 00:49:51,323
(أبويلا روزا يتحدث بالإسبانية)

829
00:49:51,325 --> 00:49:52,226
- اه.

830
00:49:53,260 --> 00:49:54,359
(أبويلا روزا يتحدث بالإسبانية)

831
00:49:54,361 --> 00:49:56,228
- آه، لقد انتهينا في وقت مبكر.

832
00:49:56,230 --> 00:50:01,201
(يضحك أبويلا روزا
ويتحدث بالإسبانية)

833
00:50:02,269 --> 00:50:06,875
(أبويلا روزا يدندن و
يتحدث بالإسبانية)

834
00:50:11,044 --> 00:50:12,879
- بياضات الضيوف؟
كيف أعرف؟

835
00:50:12,881 --> 00:50:15,550
ليس لدينا أي ضيوف أبدا.
- أوه لا؟

836
00:50:16,584 --> 00:50:19,654
(يتحدث بالإسبانية)

837
00:50:34,936 --> 00:50:40,008
(طنين حركة المرور)
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

838
00:50:49,951 --> 00:50:52,419
(تدق جلطات)

839
00:50:57,926 --> 00:51:00,394
(الكعب كلاك)

840
00:51:04,097 --> 00:51:05,831
(نقرات الباب مفتوحة)

841
00:51:05,833 --> 00:51:06,933
- مرحبا هناك.
- مرحبا بابا.

842
00:51:06,935 --> 00:51:08,935
- كيف حالك؟
- استمع، كيفن،

843
00:51:08,937 --> 00:51:11,704
أنا آسف حقا
عن الليلة الأخرى

844
00:51:11,706 --> 00:51:14,372
أنا وأنا أحسب
قد تكون جائعا.

845
00:51:14,374 --> 00:51:18,443
- شكرًا. تناول البيرة.
- شكرا يا بابا.

846
00:51:18,445 --> 00:51:22,380
("برايا")
(أزيز اللهب)

847
00:51:22,382 --> 00:51:26,688
(المغني يغني
لغة أجنبية)

848
00:51:47,041 --> 00:51:50,676
إذًا هذا المكان كله لك الآن؟
- لا، ليس لفترة طويلة.

849
00:51:50,678 --> 00:51:51,978
سأقوم بتفريغ قصر الشفقة هذا

850
00:51:51,980 --> 00:51:53,047
وفتح حانة
لي العودة إلى المنزل.

851
00:51:53,982 --> 00:51:58,350
هذه هي الخطة وأعثر لي على القبعة.

852
00:51:58,352 --> 00:52:00,385
- [كيكي] نعم، أستطيع
تعتاد على هذا،

853
00:52:00,387 --> 00:52:03,290
تقشعر لها الأبدان على الأريكة معي
صبي كل ليلة بعد العمل.

854
00:52:04,191 --> 00:52:05,323
زوجان آخران من هذه المشروبات

855
00:52:05,325 --> 00:52:06,527
وقد أفعل شيئًا ما
لن أندم.

856
00:52:07,895 --> 00:52:10,932
آمل أنك لن تفعل ذلك أيضًا، مثل
تذوق الويسكي على شفتيك،

857
00:52:12,165 --> 00:52:13,400
عرقي على صدرك.

858
00:52:14,535 --> 00:52:17,605
(يتحدث بالإسبانية)

859
00:52:22,242 --> 00:52:24,142
كل أماكنك السرية

860
00:52:24,144 --> 00:52:26,848
أريد أن أدعوك بابا،
بابي، بابي تشولو.

861
00:52:28,181 --> 00:52:29,015
أريد أن أطبخ لك العشاء.

862
00:52:29,017 --> 00:52:30,148
أريد أن أذهب في إجازة

863
00:52:30,150 --> 00:52:32,350
واتخاذ غبي
صور لبعضهم البعض.

864
00:52:32,352 --> 00:52:33,955
أريد الحصول على مكان خاص بنا.

865
00:52:34,789 --> 00:52:36,490
أريد أن أحصل على كلب، ربما اثنين.

866
00:52:37,592 --> 00:52:41,029
اتصل بهم Chacho y Santo.
(يتحدث بالإسبانية)

867
00:52:48,435 --> 00:52:51,103
إيه، أبي، لقد تأخر الوقت.
يجب أن أعمل في الصباح.

868
00:52:51,105 --> 00:52:54,341
- [كيفن] اه، توقف عن هذا،
الفتى. واحد آخر للطريق.

869
00:52:57,145 --> 00:53:00,813
أنت أكثر من موضع ترحيب
لتتحطم هنا إذا أردت.

870
00:53:00,815 --> 00:53:04,152
(تسجيل نقرات المشغل)

871
00:53:09,757 --> 00:53:14,829
(كيكي وكيفن بانت)
(نقر الشفاه)

872
00:53:38,720 --> 00:53:43,791
(موسيقى تأملية هادئة)
(أصوات المرور أدناه)

873
00:53:47,327 --> 00:53:52,399
(أدوات الطنين والطنانة)
(أزيز المصعد)

874
00:53:54,035 --> 00:53:56,604
(زقزقة العصافير)

875
00:54:01,209 --> 00:54:05,513
(صرير الباب مفتوحا
والنقرات مغلقة)

876
00:54:48,388 --> 00:54:50,656
- يو، كوز! حصلت عليه، يو!

877
00:54:50,658 --> 00:54:52,825
ستحب هذا.
سوف تحفر هذا.

878
00:54:52,827 --> 00:54:55,694
(يضحك) أنت، أنا، أنا، أنا،
يو، حصلت عليك، رجل.

879
00:54:55,696 --> 00:54:59,064
يا، استمع، استمع، استمع،
استمع. لدي شيء لك!

880
00:54:59,066 --> 00:55:01,432
أعتقد أن كيكي
كن هادئًا مع الأيرلنديين

881
00:55:01,434 --> 00:55:02,935
بطرق ليست رائعة يا بني.

882
00:55:02,937 --> 00:55:04,369
رأيته يزحف خارجا
البيت الأيرلندي هذا الصباح

883
00:55:04,371 --> 00:55:06,140
عندما كنت أحصل على
بعض الإفطار.

884
00:55:07,208 --> 00:55:08,174
- حسنًا، الآن
اخرج من هنا

885
00:55:08,176 --> 00:55:09,909
أنا أعمل على مهاراتي.

886
00:55:09,911 --> 00:55:11,877
- أعني أنني اعتقدت ذلك للتو
يجب أن آتي وأخبرك

887
00:55:11,879 --> 00:55:13,078
لأنك تعلم أنك كنت مثل،

888
00:55:13,080 --> 00:55:13,746
"أوه أنت تعرف أنهم
ربما تفعل بعض-"

889
00:55:13,748 --> 00:55:14,447
- فتى العجين،

890
00:55:15,817 --> 00:55:17,850
يمكنك أن تقول لي بعض
القرف أنا لا أعرف بالفعل؟

891
00:55:17,852 --> 00:55:19,852
اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا.

892
00:55:19,854 --> 00:55:23,923
عندما تراني أفعل هذا، أنا
لا حاجة لسماع هذا.

893
00:55:23,925 --> 00:55:28,229
هل تسمعني؟ لذلك كما قلت،
اخرج من هنا

894
00:55:30,264 --> 00:55:32,767
(ضربات الكرة)

895
00:55:37,505 --> 00:55:39,907
(كوز يتنهد)

896
00:55:42,510 --> 00:55:47,582
(كوز همهمات)
(كرة تصطدم بالسياج)

897
00:55:48,916 --> 00:55:53,955
(المغني يغني بالإسبانية)
(موسيقى متفائلة حية)

898
00:56:12,039 --> 00:56:15,042
("اقتل الأبيض")

899
00:56:20,548 --> 00:56:24,018
(مغني الراب بالإسبانية)

900
00:56:50,244 --> 00:56:53,345
- يا الكلبة الصغيرة.
ماذا تفعل يا رجل؟

901
00:56:53,347 --> 00:56:58,418
(قعقعة دبابيس)
(موسيقى متفائلة)

902
00:57:02,323 --> 00:57:04,825
(ضربات الكرة)

903
00:57:05,826 --> 00:57:06,959
(قعقعة دبابيس)

904
00:57:06,961 --> 00:57:08,426
- نعم! أوه. (يضحك)

905
00:57:08,428 --> 00:57:10,129
(كيكي يضحك)

906
00:57:10,131 --> 00:57:11,563
جولة انتصار
بالنسبة لي، أقترح،

907
00:57:11,565 --> 00:57:14,099
فقط لأوضح لك كيف
يمكن أن يكون الأيرلنديون كريمين.

908
00:57:14,101 --> 00:57:15,567
- حسنا، أقترح
أنت لا تسقط.

909
00:57:15,569 --> 00:57:16,735
- حسنا، لا يوجد
طريقة الدجاج والأرز

910
00:57:16,737 --> 00:57:18,971
هو خارج الشرب السجق
والهريس الليلة.

911
00:57:18,973 --> 00:57:21,106
- (يضحك) السجق و
الهريس؟ ما هي اللعنة هذا؟

912
00:57:21,108 --> 00:57:22,675
- إنه لذيذ.
- نعم.

913
00:57:22,677 --> 00:57:25,411
(المغني يغني بشكل غير واضح)

914
00:57:25,413 --> 00:57:30,483
♪ الآن لا أستطيع التوقف
(يغني بشكل غير واضح) ♪

915
00:57:34,221 --> 00:57:37,625
♪ أحبك وأشعر ♪

916
00:57:38,526 --> 00:57:42,127
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

917
00:57:42,129 --> 00:57:47,201
♪ أحبك وأشعر،
وأشعر أنني بحالة جيدة جدًا ♪

918
00:57:53,140 --> 00:57:55,541
(موسيقى الروك المتفائلة)

919
00:57:55,543 --> 00:57:58,177
- حسنًا. هذا هو 36 يا رجل.

920
00:57:58,179 --> 00:57:59,413
- 36؟ 36 ماذا؟
- 36 دولارًا.

921
00:58:05,753 --> 00:58:07,822
- حسنًا، واحد. هذا اثنان.

922
00:58:11,959 --> 00:58:17,031
(قعقعة العملات)
(حفيف الفواتير)

923
00:58:18,766 --> 00:58:20,498
(قعقعة العملات)

924
00:58:20,500 --> 00:58:22,169
- أعطني دقيقة.

925
00:58:24,572 --> 00:58:26,171
(قعقعة العملات)

926
00:58:26,173 --> 00:58:29,742
- يا صديقي، هل يمكنني الحصول على مكاييلين
من البيرة الكسوف من فضلك؟

927
00:58:29,744 --> 00:58:30,878
- لقد حصلت عليه.

928
00:58:33,180 --> 00:58:35,750
(رنين العملات)

929
00:58:36,817 --> 00:58:40,154
(العملات المعدنية تنقر على الأرض)

930
00:58:42,289 --> 00:58:43,555
هنا تذهب.
- شكرا مليون.

931
00:58:43,557 --> 00:58:46,093
وأيضا لدي علامة تبويب
على ماجينيس.

932
00:58:47,028 --> 00:58:48,660
- حسنًا، فهمت.
- أتعلم؟

933
00:58:48,662 --> 00:58:50,197
ضع جولته على علامة التبويب الخاصة بي أيضًا.

934
00:58:52,500 --> 00:58:53,968
- لا مشكلة.
- هتافات.

935
00:59:00,708 --> 00:59:02,843
- أنت جيد يا رجل.
الرجل هناك حصل عليك.

936
00:59:05,913 --> 00:59:07,481
اتمنى لك ليلة هانئة.

937
00:59:18,025 --> 00:59:20,694
(حفيف الفواتير)

938
00:59:22,696 --> 00:59:25,766
(موسيقى الروك المتفائلة)

939
00:59:28,402 --> 00:59:31,072
(قعقعة دبابيس)

940
00:59:42,917 --> 00:59:44,183
- عفوا يا شباب.

941
00:59:44,185 --> 00:59:45,017
يبدو أنني قد
تغيير غير متوقع

942
00:59:45,019 --> 00:59:46,185
في خطط هذا المساء.

943
00:59:46,187 --> 00:59:47,419
يجب أن أركض.

944
00:59:47,421 --> 00:59:48,720
هل يمكنني أن أهتم بك
في كلا الزوجين

945
00:59:48,722 --> 00:59:51,190
من البيرة المجانية على
المنزل؟ (يضحك)

946
00:59:51,192 --> 00:59:53,358
لا بصق، لا العانة،
لا الصراصير.

947
00:59:53,360 --> 00:59:55,696
- نعم بالتأكيد يا أخي. شكرًا.
- على الرحب والسعة.

948
00:59:58,866 --> 01:00:01,500
- يا رجل، ما هي الصفقة الخاصة بك
الليلة؟ هل تريد التسكع معنا؟

949
01:00:01,502 --> 01:00:03,235
- أحب ذلك يا صديقي،
ولكن يجب أن أركض.

950
01:00:03,237 --> 01:00:04,438
هتافات. ليلة آمنة الآن.

951
01:00:07,975 --> 01:00:08,943
- إنه ساخن.

952
01:00:12,680 --> 01:00:14,982
- ينبغي لقد حصلت عليه
رقم الهاتف. (يضحك)

953
01:00:17,918 --> 01:00:20,555
(قعقعة دبابيس)

954
01:00:23,757 --> 01:00:25,390
(يرن الهاتف)

955
01:00:25,392 --> 01:00:26,293
- [كيفن] ابتعد الآن، إيه.

956
01:00:28,896 --> 01:00:30,129
(يرن الهاتف)

957
01:00:30,131 --> 01:00:31,497
أي جزء من اللعنة قبالة
هل لم تفهم؟

958
01:00:31,499 --> 01:00:33,899
- الجزء الذي
التقطت مرة أخرى؟

959
01:00:33,901 --> 01:00:35,200
- (تسخر) نعم.
- انظر، أنا آسف لأنني خرجت بكفالة.

960
01:00:35,202 --> 01:00:36,735
أنا فقط
- كما تعلم،

961
01:00:36,737 --> 01:00:37,970
- احتاج لبعض الهواء.
- أنا مدربة بشكل جيد للغاية

962
01:00:37,972 --> 01:00:39,471
في فن العار
والتخلي.

963
01:00:39,473 --> 01:00:40,639
لذلك إذا كنت حتى
أدنى قليلا بالحرج

964
01:00:40,641 --> 01:00:41,907
لرؤيتها معي-

965
01:00:41,909 --> 01:00:43,642
- ليس أنت ذلك
أشعر بالحرج حيال ذلك.

966
01:00:43,644 --> 01:00:44,977
- [كيفن] (يسخر) نعم.

967
01:00:44,979 --> 01:00:47,980
- أنا، أود أن
اعتذر شخصيا.

968
01:00:47,982 --> 01:00:49,181
- [كيفن] حظًا سعيدًا في ذلك.

969
01:00:49,183 --> 01:00:51,518
اللعنة من أجل. كان يجب أن أفعل ذلك
رأيت هذا القادمة.

970
01:00:51,520 --> 01:00:54,955
- أنا متجه إلى الرصيف
شارع كينت. تأتي من خلال؟

971
01:00:56,657 --> 01:00:59,091
- [كيفن] حسنًا
ثم. سوف أراك.

972
01:00:59,093 --> 01:01:01,193
- حسنًا. سأقوم بفحص الاتصال
لك الموقع، حسنا؟

973
01:01:01,195 --> 01:01:02,828
- نعم.
- حسنًا.

974
01:01:02,830 --> 01:01:05,565
(صفير الهاتف)

975
01:01:05,567 --> 01:01:08,035
(دورات الماء)

976
01:01:11,772 --> 01:01:14,609
(يهتز الهاتف)

977
01:01:20,281 --> 01:01:23,784
(شفرات طائرات الهليكوبتر طنين)

978
01:01:33,260 --> 01:01:37,329
(الأطفال يصرخون ويلعبون)

979
01:01:37,331 --> 01:01:39,865
(ضربات الكرة)

980
01:01:39,867 --> 01:01:44,838
(ضربات الكرة)
(خشخيشات حافة)

981
01:01:48,175 --> 01:01:53,080
(ضربات الكرة)
(خشخيشات حافة)

982
01:02:01,755 --> 01:02:05,492
(شاحنة تهدر في المسافة)

983
01:02:09,096 --> 01:02:14,168
(عربات القطار تهتز وتهتز)
(ينقر الباب لفتح وإغلاق)

984
01:02:24,512 --> 01:02:26,847
("نيلي")

985
01:02:28,983 --> 01:02:34,054
♪ نعم ♪

986
01:02:34,755 --> 01:02:37,422
♪ نعم نعم نعم نعم ♪

987
01:02:37,424 --> 01:02:40,593
♪ العيش خارج نطاق العقل،
استنشاق السحابة التاسعة ♪

988
01:02:40,595 --> 01:02:42,194
♪ لم أكن أعلم أنني أغمس ♪

989
01:02:42,196 --> 01:02:43,730
♪ يمكنك اللحاق بي ♪

990
01:02:43,732 --> 01:02:45,764
(المغني يغني بشكل غير واضح)

991
01:02:45,766 --> 01:02:47,399
♪ علمني كيف أتسلق ♪

992
01:02:47,401 --> 01:02:50,802
♪ يمكنك تخطي عشرة سنتات ولكنك
لا أستطيع العيش بدون عمود فقري ♪

993
01:02:50,804 --> 01:02:52,904
♪ يمكنك، يمكنك ♪
(بوق بوق)

994
01:02:52,906 --> 01:02:54,275
- مهلا، يو، الأيرلندية!

995
01:02:56,277 --> 01:02:58,312
ما يصل؟ هل تحتاج إلى توصيلة؟

996
01:02:59,213 --> 01:03:00,979
تعال.
نعم.

997
01:03:00,981 --> 01:03:01,882
- تعال.

998
01:03:02,850 --> 01:03:07,756
(أبواق التزمير)
(الباب يفتح)

999
01:03:09,758 --> 01:03:10,889
- مهلا.

1000
01:03:10,891 --> 01:03:13,425
(نقرات حزام الأمان)
(تدندن السيارة)

1001
01:03:13,427 --> 01:03:16,997
(صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة)

1002
01:03:43,625 --> 01:03:44,559
- [كوز] فأين
كنت قادما من؟

1003
01:03:45,426 --> 01:03:46,925
- عمل.
- أوه نعم؟

1004
01:03:46,927 --> 01:03:48,160
- نعم.
- تفعل ماذا؟

1005
01:03:48,162 --> 01:03:50,998
- الأمن في ملهى ليلي.
- يا رجل.

1006
01:03:52,266 --> 01:03:54,299
أراهن أنك تحصل على الكثير
من كس، هاه؟

1007
01:03:54,301 --> 01:03:56,103
- (يضحك) نعم، الكثير.

1008
01:03:57,338 --> 01:03:59,271
- آيت، آيت،
هذا ما الأمر.

1009
01:03:59,273 --> 01:04:01,041
هذا ما أتحدث عنه.
- (يضحك) نعم.

1010
01:04:02,142 --> 01:04:04,011
- يو، إذن ما الأمر
معك وابني؟

1011
01:04:05,245 --> 01:04:06,945
- ولدك؟
- نعم، ابني كيكي.

1012
01:04:06,947 --> 01:04:08,949
اللعنة عليك يا رجل أ
الجوز صعبة للقضاء.

1013
01:04:10,518 --> 01:04:12,050
فقط هذا، كما تعلمون، نحن
لا أراه أبدًا

1014
01:04:12,052 --> 01:04:14,589
'السبب يا رفاق دائما
مثل التسكع والقرف.

1015
01:04:15,690 --> 01:04:17,489
لقد بدأت بالتفكير
كان لدينا مشكلة هنا.

1016
01:04:17,491 --> 01:04:19,692
- مشكلة؟ أوه لا،
ليس هناك مشكلة.

1017
01:04:19,694 --> 01:04:20,959
أعني، حتى لو كان هناك،

1018
01:04:20,961 --> 01:04:22,894
أنا متأكد من أنك قد فعلت
لقد ذهب غدا.

1019
01:04:22,896 --> 01:04:24,031
- يمكن أن يكون لك
مرت الليلة.

1020
01:04:25,265 --> 01:04:29,301
(صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة)

1021
01:04:29,303 --> 01:04:33,372
- صحيح. حسنًا إذن.
(ينظف الحلق)

1022
01:04:33,374 --> 01:04:35,610
أتعلم؟ فقط حولها
الزاوية ستكون كبيرة.

1023
01:04:39,113 --> 01:04:42,249
(نقرات إشارة الانعطاف)

1024
01:04:50,457 --> 01:04:53,860
(نقرات حزام الأمان)

1025
01:04:53,862 --> 01:04:56,027
(الباب يفتح)
(تدق إشارة الباب)

1026
01:04:56,029 --> 01:04:57,295
فهل سأصدق بعد ذلك
أنا مناقصة القلب قليلا

1027
01:04:57,297 --> 01:04:59,164
إلى قلب هذه الليلة ذلك
نحن أصدقاء الآن؟

1028
01:04:59,166 --> 01:05:02,704
- يو، ليس لدى كوز أي أصدقاء،
مجرد جنود في اللعبة.

1029
01:05:03,937 --> 01:05:06,206
لكننا جيدون بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
- إذا كنت تقول ذلك.

1030
01:05:07,207 --> 01:05:08,875
- حتى يهز عليه، وإخوانه.
- لماذا؟

1031
01:05:08,877 --> 01:05:11,744
حتى تتمكن من تحريك يدك
بعيدا بمجرد أن أذهب لذلك؟

1032
01:05:11,746 --> 01:05:14,582
اطمئن مهما كان
تعتقد أن هذا يحدث،

1033
01:05:15,482 --> 01:05:16,749
ليس كذلك، وحتى لو كان كذلك،

1034
01:05:16,751 --> 01:05:19,484
أنا أشك في ذلك
يكون عمل أي شخص،

1035
01:05:19,486 --> 01:05:20,387
خصوصا لك.

1036
01:05:21,488 --> 01:05:23,157
شكرا على الرفع
غريبا كما كان.

1037
01:05:27,127 --> 01:05:28,162
ليلة آمنة الآن.

1038
01:05:31,932 --> 01:05:37,004
(يضرب الباب)
(كيفن يزفر بعمق)

1039
01:05:41,876 --> 01:05:46,111
(صوت مكتوم يتحدث في الراديو)

1040
01:05:46,113 --> 01:05:49,782
(الثلاجة تدندن)
(الباب يغلق بقوة)

1041
01:05:49,784 --> 01:05:51,349
مهلا يا صديق.

1042
01:05:51,351 --> 01:05:53,922
(دورات المحرك)

1043
01:05:56,791 --> 01:05:57,692
هذا فقط من فضلك.
- دولار واحد.

1044
01:05:59,226 --> 01:06:00,294
- شكرًا لك.

1045
01:06:11,171 --> 01:06:13,808
(طنين حركة المرور)

1046
01:06:18,979 --> 01:06:20,646
- مهلا، حسنا، أماه.

1047
01:06:20,648 --> 01:06:22,147
نعم، أنت تعرف أنني
سيكون هناك الليلة.

1048
01:06:22,149 --> 01:06:25,183
(يضحك) نعم، أنت
تعرف عليه. يو، يو، يو.

1049
01:06:25,185 --> 01:06:26,418
تمام. (يتحدث بالإسبانية)

1050
01:06:26,420 --> 01:06:27,988
يو، بابو، هل يمكنني الشراء
سيجارة منك؟

1051
01:06:29,223 --> 01:06:31,826
- أوه، كيف حالك؟
- يو، دبلن! ما الأمر يا رجل؟

1052
01:06:33,628 --> 01:06:35,395
يو، كيف كنت؟
تعال هنا يا بابا!

1053
01:06:36,531 --> 01:06:40,000
- اه. هذا واحد على المنزل.

1054
01:06:41,268 --> 01:06:42,835
- شكرًا لك. القرف.

1055
01:06:42,837 --> 01:06:45,673
(نقرات أخف)

1056
01:06:46,841 --> 01:06:48,674
- الضوء متضمن أيضًا.
- شكرا يا أخي.

1057
01:06:48,676 --> 01:06:50,342
- لا بأس. هتافات.
- يو، يو، يو.

1058
01:06:50,344 --> 01:06:51,813
انتظر يا بابو، إلى أين أنت ذاهب؟

1059
01:06:53,480 --> 01:06:56,314
اسمع، أنا أحاول التطفل
كيكي خارج المنزل الليلة،

1060
01:06:56,316 --> 01:06:57,148
اذهب واضرب هذا الحزب.

1061
01:06:57,150 --> 01:06:58,518
لماذا لا تأتي مع؟

1062
01:06:58,520 --> 01:07:00,085
- اه شكرا على الدعوة
ولكن لدي أشياء للقيام بها.

1063
01:07:00,087 --> 01:07:03,255
- (يتحدث بالإسبانية) أنظر،

1064
01:07:03,257 --> 01:07:04,824
أنا لا أعرف ما هو
مستمرين معكم يا شباب

1065
01:07:04,826 --> 01:07:06,926
وهذا بينك وبينه

1066
01:07:06,928 --> 01:07:08,661
ولكن ما أعرفه هو أنني

1067
01:07:08,663 --> 01:07:11,599
لا أستطيع الوقوف ومشاهدته
الكآبة لا أكثر.

1068
01:07:13,467 --> 01:07:15,603
فقط فكر في الأمر،
بابا. أتعلم؟

1069
01:07:17,070 --> 01:07:18,272
ضع معلوماتك
أسفل هنا.

1070
01:07:22,342 --> 01:07:23,945
حسنًا، هنا. تعال.

1071
01:07:29,049 --> 01:07:32,085
حسنًا. سأرسل رسالة نصية
أنت، ومن الأفضل أن تجيب.

1072
01:07:33,186 --> 01:07:36,691
(يضحك) هيا، أنا
سخيف حولها. (يضحك)

1073
01:07:41,094 --> 01:07:44,262
("عمل ساكس غير تقليدي")

1074
01:07:44,264 --> 01:07:49,336
(صرير الباب)
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

1075
01:07:52,139 --> 01:07:54,809
(قعقعة الكأس)

1076
01:08:13,995 --> 01:08:15,563
- تبدو مألوفا جدا. من...

1077
01:08:17,197 --> 01:08:19,230
- ليس كاري غرانت. (يضحك)
أوه، أنا، لا أعرف ذلك.

1078
01:08:19,232 --> 01:08:20,766
- يا عزيزي.

1079
01:08:20,768 --> 01:08:22,902
هل أنت كاري غرانت، أنا
مثل معجب كبير بـ Cary Grant.

1080
01:08:22,904 --> 01:08:24,704
- ليس لدي أي فكرة من هو.
- أوه، هذا محزن.

1081
01:08:24,706 --> 01:08:26,806
تمام. أنت من أيرلندا؟
- دبلن.

1082
01:08:26,808 --> 01:08:28,440
- دبلن. هل لديك
هل زرت بوسطن من قبل؟

1083
01:08:28,442 --> 01:08:29,742
هناك الكثير من
الشعب الايرلندي هناك.

1084
01:08:29,744 --> 01:08:31,176
- لقد سمعت عن ذلك أيضا.

1085
01:08:31,178 --> 01:08:33,579
- أنت تشبه كريس
مارتن من كولدبلاي.

1086
01:08:33,581 --> 01:08:35,480
- [كيفن] نعم، لقد فعلت
سمعت ذلك عدة مرات.

1087
01:08:35,482 --> 01:08:37,148
- يا إلهي، إنه أمر مضحك للغاية!

1088
01:08:37,150 --> 01:08:38,851
ما هو المفضل لديك
أغنية للغناء؟

1089
01:08:38,853 --> 01:08:40,318
عندما تفعل الكاريوكي،

1090
01:08:40,320 --> 01:08:43,623
هل الجميع مثل "أصفر،
الغناء "الأصفر""؟ (يضحك)

1091
01:08:43,625 --> 01:08:46,224
- آسف.
- هنا، لدي فكرة عظيمة.

1092
01:08:46,226 --> 01:08:48,126
- [ليز] أحب تلك.

1093
01:08:48,128 --> 01:08:50,395
- لماذا لا يكون لدينا
مسابقة التقبيل الصغيرة؟

1094
01:08:50,397 --> 01:08:51,897
- [كيفن] لا أفعل
تعرف حقا الأغاني.

1095
01:08:51,899 --> 01:08:53,966
- انظر من يقبل بشكل أفضل.
- الجميع يعرف كولدبلاي.

1096
01:08:53,968 --> 01:08:54,934
لا تتصرف وكأنك رائع جدًا

1097
01:08:54,936 --> 01:08:56,035
- هل أنت لعبة؟
- للمدرسة.

1098
01:08:56,037 --> 01:08:57,703
- لا لا بصراحة -
- يا إلهي.

1099
01:08:57,705 --> 01:09:00,106
أقسم، اعتدت على ذلك
لديك مثل هذا الإعجاب

1100
01:09:00,108 --> 01:09:02,008
عليه قبل غوينيث بالترو.

1101
01:09:02,010 --> 01:09:05,011
- تمام.
- كان مثل نوع من الساخنة.

1102
01:09:05,013 --> 01:09:06,277
إذن ما أحاول قوله-
- حصلت على رؤيتهم مرة واحدة

1103
01:09:06,279 --> 01:09:08,648
في دبلن، و
لقد كانوا مذهلين.

1104
01:09:08,650 --> 01:09:10,016
كنت أبحث
- يا إلهي، واصل الحديث.

1105
01:09:10,018 --> 01:09:11,316
- في العرض الضوئي.

1106
01:09:11,318 --> 01:09:14,620
("عمل ساكس غير تقليدي")

1107
01:09:14,622 --> 01:09:15,855
- هل تحب اليوتيوب؟
- أنا آسف،

1108
01:09:15,857 --> 01:09:17,288
لقد نسيت ما أنا
كان يتحدث عنه.

1109
01:09:17,290 --> 01:09:18,624
- يا إلهي. هذا
لأنني قاطعتك.

1110
01:09:18,626 --> 01:09:20,860
كولدبلاي. رأيت
لهم في مكان ما.

1111
01:09:20,862 --> 01:09:22,862
استمر.
- لم ألتقط اسمك.

1112
01:09:22,864 --> 01:09:24,329
- أنا ليز.
- ليز،

1113
01:09:24,331 --> 01:09:26,565
هل ترغب في أعلى قبالة؟
- نعم، إذا كان لديهم غينيس.

1114
01:09:26,567 --> 01:09:28,668
(يضحك) من فضلك.
- سأعود حالا.

1115
01:09:28,670 --> 01:09:29,570
- يا إلهي. شكرًا لك.

1116
01:09:34,575 --> 01:09:36,410
- [امرأة] إذن من
أفضل تقبيل؟

1117
01:09:40,715 --> 01:09:41,582
- ماذا؟

1118
01:09:45,452 --> 01:09:47,318
- يو يو، يو يو! دع
لي فقط هاتفك.

1119
01:09:47,320 --> 01:09:48,253
- هاه؟
- هيا يا رجل.

1120
01:09:48,255 --> 01:09:49,121
إنها حالة طارئة، خطيرة.

1121
01:09:49,123 --> 01:09:50,656
تعال.
- ماذا حدث؟

1122
01:09:50,658 --> 01:09:52,158
- يا رجل، هل أحتاج إلى الاتصال
والدتك لإعلامها

1123
01:09:52,160 --> 01:09:53,993
أن ابنها خارج
تبحث عن ديك؟

1124
01:09:53,995 --> 01:09:56,028
أليس هذا صحيحًا يا ماكفاجوت؟
- الآن خذ الأمور ببساطة يا صديقي.

1125
01:09:56,030 --> 01:09:57,997
ما هو كل هذا؟
- الاصحاب؟

1126
01:09:57,999 --> 01:10:00,733
نحن لسنا سخيف
رفاقي، وصبي،

1127
01:10:00,735 --> 01:10:03,169
رأيت في وقت سابق، هو
ليس هومو سواء.

1128
01:10:03,171 --> 01:10:05,037
هل تسمعني؟ أنت
اسمع ماذا قلت؟

1129
01:10:05,039 --> 01:10:07,175
إذن من تحاول
يمارس الجنس مع هنا، هاه؟

1130
01:10:08,543 --> 01:10:10,810
أنت تحاول أن يمارس الجنس مع
ابني؟ هل هذا ما الأمر؟

1131
01:10:10,812 --> 01:10:12,645
هاه؟ تريد له
ديك يصل مؤخرتك؟

1132
01:10:12,647 --> 01:10:14,113
ذلك، هاه؟

1133
01:10:14,115 --> 01:10:15,413
والدتك تعرفك هنا

1134
01:10:15,415 --> 01:10:16,882
- يسوع المسيح.
- هل تبحث عن ديك في المؤخرة؟

1135
01:10:16,884 --> 01:10:18,117
- ما هي المشكلة سخيف؟
- أنت تثير مشكلة؟

1136
01:10:18,119 --> 01:10:19,585
هاه؟ مشكلتي
هل أنت يا ماكفاغوت!

1137
01:10:19,587 --> 01:10:20,853
فلماذا لا تأخذك
والخصر الحمار مثلي الجنس الخاص بك

1138
01:10:20,855 --> 01:10:23,956
واحصل على اللعنة خارجا
هنا وتذهب مص ديك.

1139
01:10:23,958 --> 01:10:28,896
- اه شكرا على الدعوة
لكنك لست من النوع الذي أفضّله.

1140
01:10:30,297 --> 01:10:35,368
(جلطات الجسم)
(موسيقى الهيب هوب تشتعل)

1141
01:10:37,071 --> 01:10:38,704
- يو. ما الأمر يا بابي؟

1142
01:10:38,706 --> 01:10:41,272
يو، دبلن، أين
هل ستذهب يا رجل؟

1143
01:10:41,274 --> 01:10:44,478
(الباب يفتح ويغلق)

1144
01:10:47,749 --> 01:10:49,817
- المتأنق، هل يمكنك الإسراع؟

1145
01:10:51,219 --> 01:10:56,190
(تدق جلطات)
(يتدفق المرحاض)

1146
01:10:59,627 --> 01:11:01,727
مهلا، ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

1147
01:11:01,729 --> 01:11:04,198
(يضرب الباب)

1148
01:11:13,340 --> 01:11:18,411
(كيفن بلع)
(يمكن أن قعقعة)

1149
01:11:19,279 --> 01:11:20,880
(يسيل البول)
(تحطم الزجاج)

1150
01:11:20,882 --> 01:11:25,483
(رجل همهمات)
(الكائن يرتطم)

1151
01:11:25,485 --> 01:11:28,621
- [كوز] الآن أنت تعرف ماذا
كوز (يتحدث بشكل غير واضح).

1152
01:11:28,623 --> 01:11:29,791
موظر!

1153
01:11:31,192 --> 01:11:36,264
(صراخ الإطارات)
(دورات المحرك)

1154
01:11:46,040 --> 01:11:51,012
(تهب الرياح)
(تخلط الخطى)

1155
01:12:03,558 --> 01:12:07,425
( حفيف الحقيبة )
(علب قعقعة)

1156
01:12:07,427 --> 01:12:12,499
( دوي الرعد )
(موسيقى هادئة)

1157
01:12:15,670 --> 01:12:19,038
- [المشغل] 911. ما هو
طبيعة حالة الطوارئ الخاصة بك؟

1158
01:12:19,040 --> 01:12:24,111
(صفير الهاتف)
( دوي الرعد )

1159
01:12:29,083 --> 01:12:33,219
- يو، هذا، هذا 911؟ (السراويل)

1160
01:12:33,221 --> 01:12:38,292
طبيعة مكالمتي، كنت
مثل الإبلاغ عن شيء ما،

1161
01:12:39,426 --> 01:12:40,926
ولكن على محمل الجد، أنا، أنا، أنا
لا يمكن اكتشاف ذلك، يو.

1162
01:12:40,928 --> 01:12:43,729
أنا، حصلت على الوضع
في رأسي أنني،

1163
01:12:43,731 --> 01:12:45,264
أنني لا أستطيع التعامل مع لا أكثر.

1164
01:12:45,266 --> 01:12:47,268
أعرف أن هذا ليس كذلك
الخط الساخن للانتحار.

1165
01:12:48,336 --> 01:12:49,902
هناك هذا سخيف
رجل في الحي الذي أعيش فيه.

1166
01:12:49,904 --> 01:12:53,074
هو، يتاجر بالمخدرات و
هو، يضربني،

1167
01:12:54,609 --> 01:12:57,643
وأنا لا أعرف حتى السبب،
ولا أستطيع أن أتحمل المزيد.

1168
01:12:57,645 --> 01:12:58,611
إنه يعتقد أنه يمكنه علاجي فقط

1169
01:12:58,613 --> 01:12:59,912
كما تريد أن تعاملني،

1170
01:12:59,914 --> 01:13:01,547
وانها مثل ذلك
هو مثل المرضى، يو!

1171
01:13:01,549 --> 01:13:03,517
لقد مارس الجنس
هذا الرجل سيء للغاية،

1172
01:13:04,652 --> 01:13:05,452
أنا لا أعرف حتى
إذا كان يستطيع المشي.

1173
01:13:08,322 --> 01:13:11,557
لا أستطيع المغادرة. انها مجرد
أنا وجدتي هنا.

1174
01:13:11,559 --> 01:13:13,025
أنت ما، ما
اللعنة هل سأفعل؟

1175
01:13:13,027 --> 01:13:14,562
أين يفترض بنا
للذهاب، هاه؟ هاه؟

1176
01:13:16,998 --> 01:13:20,001
حسنًا. الكل
صحيح، أنا هادئ الآن.

1177
01:13:23,436 --> 01:13:24,703
(السيارات تهدر في الماضي)

1178
01:13:24,705 --> 01:13:28,342
أنا، أود أن
الإبلاغ عن نشاط غير قانوني.

1179
01:13:30,811 --> 01:13:34,647
أشك في أنه أ
غريب عليكم يا شباب

1180
01:13:34,649 --> 01:13:37,450
(ينتقد المتلقي)

1181
01:13:40,087 --> 01:13:42,890
(خورخي يشهق)

1182
01:13:45,626 --> 01:13:50,229
(أبواق التزمير)
(المحركات تهتز)

1183
01:13:50,231 --> 01:13:53,301
("حان وقت المضي قدمًا")

1184
01:14:30,037 --> 01:14:35,109
(كيكي وكيفن بانت)
(تعانق الشفاه)

1185
01:14:39,046 --> 01:14:42,450
(كيكي وكيفن بانت)

1186
01:14:43,483 --> 01:14:48,556
(كيكي وكيفن بانت)
(تعانق الشفاه)

1187
01:14:54,028 --> 01:14:57,164
(تخلط الخطى)

1188
01:15:09,677 --> 01:15:11,710
(طنين حركة المرور)

1189
01:15:11,712 --> 01:15:16,784
(تدق الصنابير)
(ينطلق بوق القطار بصوت خافت)

1190
01:15:28,662 --> 01:15:31,165
(تدق الصنابير)

1191
01:15:43,878 --> 01:15:46,047
("ادفع")

1192
01:15:59,894 --> 01:16:02,761
♪ لا أريد أن أكون
وحيداً الآن ♪

1193
01:16:02,763 --> 01:16:06,198
♪ أتمنى لو كان
بعد قليل ♪

1194
01:16:06,200 --> 01:16:09,536
♪ أعتقد أنني أفضل ذلك
كن نائماً الآن ♪

1195
01:16:09,538 --> 01:16:12,871
♪ احلم بالبعض
خطأ ارتكبته ♪

1196
01:16:12,873 --> 01:16:16,308
♪ أخبرني لماذا أنا
العيش بسرعة كبيرة ♪

1197
01:16:16,310 --> 01:16:19,711
♪ أتمنى لو كنت مجرد
أصغر قليلاً ♪

1198
01:16:19,713 --> 01:16:23,082
♪ إذًا لن أكون كذلك
خائف مثل هذا ♪

1199
01:16:23,084 --> 01:16:26,752
♪ ادفعه في مجرد
أبعد قليلا ♪

1200
01:16:26,754 --> 01:16:29,922
♪ لقد كنت على حق،
هذا لا يتقدم في السن أبدًا ♪

1201
01:16:29,924 --> 01:16:33,325
♪ الاستيقاظ في
اتجاه آخر ♪

1202
01:16:33,327 --> 01:16:36,628
♪ إذا كانت الظروف
هو كل ما نحصل عليه ♪

1203
01:16:36,630 --> 01:16:40,132
♪ دعونا نعود
الطريقة التي جئنا بها ♪

1204
01:16:40,134 --> 01:16:43,335
♪ أعرف أنه شيء كيميائي ♪

1205
01:16:43,337 --> 01:16:46,672
♪ لهذا السبب أقضي كل يوم ♪

1206
01:16:46,674 --> 01:16:50,075
♪ مجرد محاولة للحصول على
رأسي مستقيم ♪

1207
01:16:50,077 --> 01:16:54,982
♪ أعتقد أنني سأحاول فقط
أصعب قليلا ♪

1208
01:17:00,721 --> 01:17:05,793
(موسيقى هادئة حزينة)
(تهب الرياح)

1209
01:17:11,533 --> 01:17:14,168
(خشخيشات البوابة)

1210
01:17:19,940 --> 01:17:24,011
(ينطلق بوق القطار من مسافة بعيدة)

1211
01:17:28,282 --> 01:17:30,918
(حفيف قماش القنب)

1212
01:17:36,023 --> 01:17:38,824
(مواء القطة)

1213
01:17:38,826 --> 01:17:42,830
(خشخيشات الباب وآهات مفتوحة)

1214
01:18:04,519 --> 01:18:07,087
(جلجل المفاتيح)

1215
01:18:15,095 --> 01:18:19,064
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)

1216
01:18:19,066 --> 01:18:20,832
- هل سنفعل فقط
قليلا من الجانب أليس كذلك؟

1217
01:18:20,834 --> 01:18:24,870
- قليلا.
- تمام. لقد كانت لحظة.

1218
01:18:24,872 --> 01:18:27,105
- إذن أنت تحاول
لإعادته مرة أخرى.

1219
01:18:27,107 --> 01:18:29,509
يأتي لي لارتداء الملابس.

1220
01:18:29,511 --> 01:18:30,610
- مثلي.

1221
01:18:30,612 --> 01:18:35,115
(الناس يتكلمون
بشكل غير واضح ويضحك)

1222
01:18:37,552 --> 01:18:38,850
(تشيوي يتحدث بالإسبانية)

1223
01:18:38,852 --> 01:18:39,952
- مهلا.
- يو يو!

1224
01:18:39,954 --> 01:18:41,554
ما الأمر يا بابي؟
- ما يصل؟

1225
01:18:41,556 --> 01:18:43,355
(كلاهما يتحدثان بالإسبانية)

1226
01:18:43,357 --> 01:18:44,557
- مرحبا ماهوجني .
- تشوي.

1227
01:18:44,559 --> 01:18:48,026
- رجل، المحل لديه
تغلب على أجواء جديدة تمامًا

1228
01:18:48,028 --> 01:18:49,596
منذ ذلك الحين الكبير السيئ
توقف كوز عن التسكع.

1229
01:18:49,598 --> 01:18:50,796
- أقول لك.
- نعم.

1230
01:18:50,798 --> 01:18:52,965
لديهم فعلا
العملاء الآن.

1231
01:18:52,967 --> 01:18:54,066
- أوه هيا.

1232
01:18:54,068 --> 01:18:55,801
(الناس يتكلمون
بشكل غير واضح ويضحك)

1233
01:18:55,803 --> 01:18:56,735
- تعتقد أنني سأعمل هنا

1234
01:18:56,737 --> 01:18:58,170
إذا كان لا يزال يتسكع؟

1235
01:18:58,172 --> 01:19:01,740
- مهلا، إذن ما الذي حدث بالضبط
إلى كوز السيئة القديمة الكبيرة على أي حال؟

1236
01:19:01,742 --> 01:19:04,376
- يو، سمعت من ليل المال
رجال الشرطة ضبطت أخيرا مؤخرته.

1237
01:19:04,378 --> 01:19:05,911
من أجل ماذا، التعامل مع الأعشاب القذرة؟

1238
01:19:05,913 --> 01:19:08,013
(الجميع يضحك)

1239
01:19:08,015 --> 01:19:09,549
- يو، سمعت بلده
وشمته الأم.

1240
01:19:09,551 --> 01:19:10,749
- ماذا؟

1241
01:19:10,751 --> 01:19:12,417
- يو، أنا لست كذلك
أعلم أن كوز كان لديه أم.

1242
01:19:12,419 --> 01:19:13,418
- حسنًا، لقد تاجرت بها
عائلتها ديك فضفاضة

1243
01:19:13,420 --> 01:19:15,155
والمشروبات الرخيصة
منذ وقت طويل.

1244
01:19:16,257 --> 01:19:17,756
- نعم، ثم له
جاء عمه

1245
01:19:17,758 --> 01:19:19,026
وقدمه إلى
صخب وكان هذا كل شيء.

1246
01:19:20,494 --> 01:19:22,461
- إذن من سيفوز
على الفقراء خورخي الآن؟

1247
01:19:22,463 --> 01:19:23,730
- في الواقع، جورج هو كذلك
القيام بكل شيء على ما يرام الآن.

1248
01:19:23,732 --> 01:19:24,930
- كلمة؟
- نعم.

1249
01:19:24,932 --> 01:19:26,599
حصل على نفسه أ
رفوف تخزين العمل

1250
01:19:26,601 --> 01:19:29,501
في هذا السوبر ماركت الجديد
في لونغ آيلاند سيتي.

1251
01:19:29,503 --> 01:19:30,737
- مستحيل. جيد بالنسبة له.

1252
01:19:30,739 --> 01:19:31,970
- و جدته
القيام بعمل أفضل الآن، لذلك.

1253
01:19:31,972 --> 01:19:33,939
- كما ترى، كوز وأنا
لم يكن أبدا أي لحم البقر،

1254
01:19:33,941 --> 01:19:35,608
لكنني لا أسمح لشخصية

1255
01:19:35,610 --> 01:19:37,978
مثل هذا في أي مكان
بالقرب من زوجتي وأولادي.

1256
01:19:38,779 --> 01:19:39,681
- نعم.

1257
01:19:40,582 --> 01:19:41,583
- مهلا، يو، كيكي.

1258
01:19:42,651 --> 01:19:43,583
سمعت الهراء الذي كان يقوله

1259
01:19:43,585 --> 01:19:44,519
عنك وعن الأيرلندية الصيف الماضي؟

1260
01:19:46,820 --> 01:19:48,320
- من؟
- تذكر الأيرلندية؟

1261
01:19:48,322 --> 01:19:51,056
طويل القامة، المتأنق الأبيض الأبيض
الذي تركه كوز تم ضبطه جميعًا

1262
01:19:51,058 --> 01:19:53,125
في ذلك الزقاق المظلم؟
- أنت، صرير، حقا؟

1263
01:19:53,127 --> 01:19:54,226
ما اللعنة التي تجلبها
هذا حتى الآن؟

1264
01:19:54,228 --> 01:19:56,795
- ماذا؟
- فماذا في ذلك؟

1265
01:19:56,797 --> 01:20:00,065
(طنين الحلاقة)

1266
01:20:00,067 --> 01:20:01,601
- أوه هيا، كويك.

1267
01:20:01,603 --> 01:20:03,068
لا بد أنك سمعت كوز يركض
فمه مع بعض القرف البرية

1268
01:20:03,070 --> 01:20:05,674
حول كيف أنت والأيرلندية
كان يفعل الأشياء على DL.

1269
01:20:07,875 --> 01:20:10,377
- بالطبع سمعت عنه
سمعت عنه كل شيء،

1270
01:20:11,879 --> 01:20:13,847
وأعتقد أنني مازلت سأفعل ذلك
نسمع عن ذلك على ما يبدو.

1271
01:20:15,517 --> 01:20:16,982
(تنقر ماكينة الحلاقة)

1272
01:20:16,984 --> 01:20:18,185
فماذا لو كان صحيحا؟

1273
01:20:24,091 --> 01:20:24,992
ماذا إذن؟

1274
01:20:30,397 --> 01:20:33,033
(طنين الحلاقة)

1275
01:20:35,836 --> 01:20:39,171
(موسيقى البيانو الناعمة والمبهجة)

1276
01:20:39,173 --> 01:20:41,810
(قص مقص)

1277
01:20:47,682 --> 01:20:48,781
- [رافا] سمعت على
الأخبار التي من المفترض

1278
01:20:48,783 --> 01:20:51,083
لتمطر طوال الأسبوع المقبل.
- حقًا؟

1279
01:20:51,085 --> 01:20:52,585
- نعم.
- اعتقدت فعلا

1280
01:20:52,587 --> 01:20:53,820
أنه سيكون
مشمس في الأسبوع المقبل.

1281
01:20:53,822 --> 01:20:55,053
لقد كنت أحاول
للذهاب إلى الشاطئ.

1282
01:20:55,055 --> 01:20:56,421
- ناه.
- أريدكم جميعا أن تسرعوا

1283
01:20:56,423 --> 01:20:58,390
لأنني حصلت على (يتحدث
بشكل غير واضح).

1284
01:20:58,392 --> 01:21:02,928
(الناس يتحدثون
بشكل غير واضح ويضحك)

1285
01:21:02,930 --> 01:21:07,334
- [عميل صالون الحلاقة]
سبحان الله! لقد حان الوقت يا رجل!


